السرد المضاد و المقاومة الثقافية : قراءة تأويلية في المجموعة القصصية "تقاسيم الفلسطيني" لسناء شعلان

الملخص EN

The narrative recounted the Palestinian tragic reality and re-represented it both in language and illusion, a representation whose role in cultural resistance is reflected in the narrative series "Features of the Palestinian" by Sana Shaalan.

The narration reveals the Palestinian tragedy in many textual details that shock the reader, and confuse his/her limited acquired knowledge of what is happening in Palestine, from eradication, elimination and human tragedy.

.

.

daily lived by the Palestinian, so as to let the reader reformulate new perceptions of the relationship between the Zionist Other, and the hurt Palestinian, being based on an anti-narrative experience that encounters the distorted reality of what is going on in Palestine.

In order to reach such a result, the counter-narration or response in writing, as Bill Ashcroft called it, stands out as a creative realization that calls for an interactive reader, in an interaction that exposes the present space in the " Takassim El Falesstini ".

It's a space that adopts many narrative textual positions, like: « the features of the homeland, the features of the camp, the features of the diaspora, the features of the Ar, the features of the enemy, the features of the Baath "; all these tell about an injured homeland that is under oppression and massacres.

.

.

When the narrative text is associated with such a larger space, keeping up with what happens in Palestinian reality, it turns into a narrative reaction, that is perceived through a broader context, which is the reception, in which its textual resistance is realized both in reading and interpretation.

Hence, between achievement and reception comes the interpretation as a methodical textual vision, seeking to memorize the role of counter narratives in the revival of cultural resistance against the rape of humanity in Palestine.