استخدام رواد مواقع التواصل الاجتماعي للثنائية و الازدواجية اللغوية و الحرف اللاتيني و آثاره على اللغة العربية : دراسة تحليلية لعينة من منشورات موقعي تويتر و فيسبوك و تعليقات القراء عليها

الملخص EN

The study aimed to monitor the negative effects of the new media through its most important tools, namely social media, on Arabic language speaking and writing, in particular bilingual and writing Arabic in Latin letters on Social media.

The study found that the language of the posts and comments of the readers in Social Media Facebook and Twitter came the most in colloquial Arabic with 39.24% , as well as bilingual (colloquial Arabic and classical Arabic) by 38.83% , and in classical Arabic at 14.87% , and the proportion of publications and comments written in Arabic, but written in Latin letters was 3.83% Or the so-called "Franco-Arabic”"
This research belongs to the descriptive researches, and the researcher used both the survey method and comparative approaches, and relied on quantitative and qualitative analysis of the content of a sample of Facebook and Twitter posts and comments.

The study also found that sports topics were top topics that users interact by Facebook and Twitter at 20.75% , then Fun and music topics at 16.04% , then entertainment topics by 14.25% , and social topics by 11.27% .

The Internet, new media and social media have provided Arabic with many words, vocabulary, phrases, new compositions, generated by Arabic or translated from foreign languages.

Classical Arabic continues to dominate the officially written and readable content in official, scientific and legal contexts and international forums.