الفترة:
الموضوعات: اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية؛ الجامعات؛ الجزائر؛ الطلبة
الموضوعات: التعليم الابتدائي؛ الجامعات؛ الطلبة؛ المدارس الثانوية؛ المعلمون
الموضوعات: أم البواقي؛ التحصيل الدراسي؛ اللغة الفرنسية؛ صعوبات القراءة
الموضوعات: التعليم الثانوي؛ الجلفة (ولاية)؛ اللغات الحديثة؛ الجزائر؛ اللغة الإنجليزية
الموضوعات: التعلم التفاعلي؛ التعليم الإلكتروني؛ الطلبة؛ اللغات الأجنبية؛ مصر
الموضوعات: الفرنسيون؛ اللغة الفرنسية؛ المؤلفون؛ المنهج التحليلي
الموضوعات: التعليم الابتدائي؛ الرياضيات؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية؛ المقررات الدراسية
الموضوعات: الأدب؛ الترجمة؛ اللسانيات؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: القرآن الكريم؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية؛ علم الدلالة؛ علم الصرف (لغويات)
الموضوعات: التعليم الثانوي؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: الجزائر؛ الطلاب؛ اللغة الفرنسية؛ المدارس الابتدائية؛ طرق التدريس
الموضوعات: الجزائر؛ الروايات؛ العالم العربي؛ اللغة الفرنسية؛ فرنسا
الموضوعات: الأدب؛ الأعمال الأدبية؛ التعبيرية؛ الجزائر؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: الترجمة؛ الثورات؛ الجزائر؛ الشعر؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: الترجمة؛ الجزائر؛ الروايات؛ الشعر؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: الترجمة؛ القرآن الكريم؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية؛ علم الدلالة
الموضوعات: الترجمة؛ الروايات؛ العالم العربي؛ الفولكلور؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: الأساطير؛ الترجمة؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية؛ نشر الثقافة
الموضوعات: التعددية الثقافية؛ التنوع اللغوي؛ الجزائر؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: الأعمال الأدبية؛ الترجمة؛ الصورة النمطية؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: الترجمة؛ اللغة الإنجليزية؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية؛ المقالات
الموضوعات: الإصلاحات التربوية؛ التحصيل الدراسي؛ اللغة الفرنسية؛ تطوير المناهج؛ تعدد اللغات
الموضوعات: اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية؛ المرادفات و المتضادات؛ ترجمة القرآن؛ علم الدلالة
الموضوعات: اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية؛ ترجمة القرآن؛ علم الدلالة؛ علم الفلك
الموضوعات: الترجمة؛ الثقافة؛ الروايات؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: الأدب؛ الأعمال الأدبية؛ الترجمة؛ الروايات؛ المترجمون
الموضوعات: الأندلس؛ التثاقف؛ الترجمة؛ الروايات؛ الموسيقى
الموضوعات: الأدب؛ الأعمال الأدبية؛ الترجمة؛ الجزائر؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: أفريقيا؛ الأدب؛ الترجمة؛ الروايات؛ اللغات الممزوجة
الموضوعات: الأعمال الأدبية؛ الأفلام السينمائية؛ الترجمة؛ الجزائر؛ الروايات
الموضوعات: الأعمال الأدبية؛ الترجمة؛ الروايات؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: الرمزية؛ الروايات؛ اللغة الفرنسية؛ المناطق الريفية
الموضوعات: الصناعة المعجمية؛ اللغة الفرنسية؛ المدارس؛ المعاجم
الموضوعات: الثقافة؛ الجزائر؛ الروايات؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: الجزائر؛ السياسة اللغوية؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية؛ فرنسا
الموضوعات: الجزائر؛ اللغات؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: الجزائر؛ الفلسفة؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية؛ الهوية الذاتية
الموضوعات: التحصيل الدراسي؛ التعليم الإعدادي؛ الجزائر؛ الطلبة؛ خرائط المفاهيم
الموضوعات: الاستعمار الفرنسي؛ الدبلوماسية؛ السنغال؛ اللغة الفرنسية؛ المراسلات الرسمية
الموضوعات: الطلاب؛ اللغة الفرنسية؛ المدارس الإعدادية؛ المقررات الدراسية؛ الهوية الذاتية
الموضوعات: الأنا؛ الجزائر؛ الروايات؛ اللغة الفرنسية؛ لسانيات النص
الموضوعات: البلاغة؛ اللسانيات المقارنة؛ اللغات؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: الترجمة؛ اللغات؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية؛ علم المصطلحات
الموضوعات: الجزائر؛ الروايات؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: التداخل اللغوي؛ التدريس؛ اللغات؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: آسيا جبار، 1936-2015؛ الجزائر؛ الروايات؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: الترجمة؛ الدوريات؛ العالم العربي؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: الترجمة؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية؛ المعاجم؛ علم المصطلحات
الموضوعات: الأدب؛ الأيديولوجية؛ الترجمة؛ الروايات؛ اللغة الفرنسية
الموضوعات: الترجمة؛ الثقافة؛ الرموز؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية