القيم الفلسفية و الفنية في تراثيات الاورومتوسطي مصدرا لاستحداث تصميم طباعة أقمشة التأثيث

Other Title(s)

Philosophical and artistic values in the Euro-mediterranean heritage, as a source to design printing upholstery

Joint Authors

سهير محمود عثمان
نبوي، نهى نجيب محمد

Source

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 5, Issue 19 (31 Jan. 2020), pp.274-302, 29 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2020-01-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

29

Main Subjects

Arts
Architecture Engineering

Topics

Abstract AR

تراثيات الأورومتوسطى هى أشكال تعبير فنى ذو تاريخ تراثى يمثل جوهر التعدد الثقافي هى تعبير متطور معاصر عن تقاطع الشرق و الغرب و عن التأثير الحضارى المتبادل بين أوروربا و حوض البحر المتوسط من جهة والفن الإسلامى من جهة أخرى وقد وقع إختيار الباحثة على التراث الأورومتوسطى الاندلسى الاسبانى الإسلامى و المدجن لدراسة أشكاله نظرأ لقيمة أشكاله الثقافية الفريدة فهو يمثل حالة من التلاقى بين الشعوب ذو النوعية الثقافية المتباينة وقد حدث فيه تبادل بين الثقافتين الغربية و الشرقية و التراث الأورومتوسطى الاندلسى الإسبانى الإسلامى و المدجن تراث جمعى يشكل جزء من التراث المشترك للإنسانية و تتناول الباحثة دراسة تاريخية فنية لأبرز أشكال التراث الفنى الإسبانى الإسلامى و المدجن مرورا بالعصور الإسلامية الأربعة: عصر الخلافة ملوك الطوائف المرابطين والموحدين الفن الناصرى ثم خامسا: الفن المدجن بعد حرب الاسترداد التى حولت أسبانيا إلى المسيحية مرة أخرى
يأتى هذا البحث ليبرهن بمزيد من الأدلة على الدور المحورى الاصيل للتراث الإسلامى في العصور الوسطى و الذى تشهد أشكال التراث الفنى الملموسة في العمارة و أشغال الفنون التطبيقية و منها الاوانى الفخارية و أعمال الفسيفساء و أشغال الخشب و الادوات المعدنية و الحلى و السلال و المطرزات و المنسوجات و السجاد و الازياء و الحرف المختلفة على استمراريته و عظمته البالغة الوصول لحلول تصميمية مبتكرة تصلح لطباعة أقمشة التأثيث و المستوحاة من القيم الجمالية و التى لا تتأتى الا بعد الدراسة الفنية التحليلية لنماذج من أشكال التعبير الفنى الأورومتوسطى الإسبانى الإسلامى و المدجن حيث تتسم بالاصالة و القدرة على التجدد.


وقامت الباحثة بدراسة نماذج تحليلية من نماذج مختارة من أشكال التراث الأورومتوسطى الإسبانى الإسلامى و المدجن و تحليلها فنيا ثم قامت بوضع أفكار تصميمية بالاستفادة من القيم الفلسفية و الجمالية و الفنية و العناصر الشكلية و الزخرفية لأشكال هذا التراث الفنى لابتكار نماذج مطبوعة لأقمشة التأثيث

Abstract EN

Euro-Mediterranean heritage is a form of artistic expression that represents the essence of multiculturalism.

It is a modern and contemporary expression of the intersection of East and West and the mutual cultural influence between Europe and the Mediterranean basin on one hand and Islamic art on the other hand.

The researcher chose the Euro-Mediterranean Andalusian Spanish Islamic and Mudéjar heritage to study its forms due to the value of its unique cultural forms.

It represents a state of convergence between people of different cultural types and there was an exchange between Western and Eastern cultures.

The Euro-Mediterranean Andalusian-Spanish Islamic and Mudéjar heritage is a collective heritage that forms a part of the common heritage of mankind.

The researcher tackles an artistic study of the most prominent forms of artistic heritage of the Spanish Islamic and Mudéjar through the four Ages of the Islamic: the era of the Caliphate, Taifa Kingdoms, the Almoravids and the Almohads, Nasrid kingdom of Granada, then Fifth: Mudéjar art after the reconquest war that turned Spain back to Christianity, This research demonstrates further evidence of the pivotal role of the Islamic heritage in the Middle Ages, which witnesses tangible forms of artistic heritage in architecture and applied arts including pottery, mosaic works, wood works, metal tools, ornaments, baskets, embroideries, textiles, carpets, costumes and various crafts on its continuity and greatness.

The researcher aims to achieve innovative design solutions suitable for the printing of upholstery fabrics inspired by aesthetic values, which comes only after the artistic analytical study of models of Euro-Mediterranean Spanish Islamic and Mudéjar heritage, as it is characterized by originality and the ability to regenerate.

The researcher studied analytical models of selected forms of Euro-Mediterranean Spanish Islamic and Mudéjar heritage, and then developed design ideas using the philosophical, aesthetic and artistic values and the formal and decorative elements of this artistic heritage to create printed patterns of upholstery fabrics with a contemporary vision.

American Psychological Association (APA)

سهير محمود عثمان ونبوي، نهى نجيب محمد. 2020. القيم الفلسفية و الفنية في تراثيات الاورومتوسطي مصدرا لاستحداث تصميم طباعة أقمشة التأثيث. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 5، ع. 19، ص ص. 274-302.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1012980

Modern Language Association (MLA)

سهير محمود عثمان ونبوي، نهى نجيب محمد. القيم الفلسفية و الفنية في تراثيات الاورومتوسطي مصدرا لاستحداث تصميم طباعة أقمشة التأثيث. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية مج. 5، ع. 19 (كانون الثاني 2020)، ص ص. 274-302.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1012980

American Medical Association (AMA)

سهير محمود عثمان ونبوي، نهى نجيب محمد. القيم الفلسفية و الفنية في تراثيات الاورومتوسطي مصدرا لاستحداث تصميم طباعة أقمشة التأثيث. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2020. مج. 5، ع. 19، ص ص. 274-302.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1012980

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1012980