الحلول التصميمية لعبوات التغليف الموجهة لكبار السن

Other Title(s)

Design standards and solutions of packages for elder's people

Joint Authors

خالد طلعت يوسف
العجوز، منى عبد الحميد
عبد الغفار، محمود عبد المعز محمد

Source

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 2019, Issue 17 (30 Sep. 2019), pp.139-154, 16 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2019-09-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

16

Main Subjects

Arts

Topics

Abstract AR

أستخلاص النتائج:
أظهرت الدراسة النظرية و العملية النتائج التالية:
1- إن التصميم الناجح للمنتج يجب أن يشجع الجسم على العمل بطريقة صحية و لكن ليس بطبيعة الحال حتى الوصول إلى حد الأجهاد.


2- من أجل استخدام تصميم سهل الفتح في عملية التعبئة و التغليف فانه من الضروري إدراك و فهم لقدرات المستهلكين الذين يستخدمون هذا المنتج.


3- وجود معايير هامة لتصميم المنتج لكبار السن هو نتاج معرفة و دراسة متطلبات تلك الفئة من المجتمع.


4- إن الاحتياجات المحددة للتغليف و مبادئ التصميم المثالية تؤدى إلى وضع قواعد تفصيلية للمعايير الفردية اللازمة عند فتح عبوات التغليف.


5- التصميم الجيد و الفعال هو الذى يمكن المستهلك من الحصول على المعلومات بشكل واضح و كامل.


6- سهولة فتح أى عبوة تعتبر أحدى المؤشرات الدالة على القوة اللازمة لفتح أي عبوة و لذا فان تخفيض هذه القوة يعمل على تحسن التحكم في العبوة.


7- ضرورة ان يكون المنتج المستخدم سهل الإمساك به و التحكم فيه.


8- لابد من وجود مساحة كافية لتطبيق قوة لفتح العبوة أو إزالة التغليف.


9- تتأثر القدرة أو العزم عند فتح العبوات بقطر غطاء العبوة و بمعامل الاحتكاك بين اليد و غطاء الفتح.


10- لابد من توفير نقاط إمساك كبيرة على الأغلفة و أنظمة الفتح.


11- لابد من قراءة و فهم البطاقات التعريفية و التعليمات المهمة وتواريخ الصلاحية بسهولة بحيث يتم طباعة النصوص المهمة بخط كبير و تباين لوني عالي على خلفية مصمتة.



التوصيات
من خلال الدراسات النظرية و التطبيقية يوصى الباحث بما يلى:
١- مراعاة أن يكون المنتج ملائما للمستخدم و متوافقا مع قدراته العضلية و العقلية و أستعداداته وسمات شخصيته و كذا الأعتبارات الأنثروبومترية و الفسيولوجية مع إحاطته بظروف أستخدام مناسبة.


٢- فهم و اتباع المصمم للخصائص و الاعتبارات الأرجنومية عند تصميم العبوات المخصصة لكبار السن.


3- أضافة أشكال تصميمية مثل المقابض أو الأجزاء المقصوصة لتسهيل متطلبات قبضة الامساك الأقل جهدا.


4- أن تكون مساحة الإمساك ملائمة لتسمح ببدائل القبضة القياسية و لابد من تجنب الحواف الحادة في العبوات أو الأغطية.

.


5- عرض التحذيرات و التعليمات في شكل نقاط عن طريق استخدام علامات ذات حجم كتابة كبير و ذات حجم خط عريض وان تكون ألوانها متباينة و مميزة داخل إطارات.


6- القيام بعمل سطح بملمس مختلف عند نقطة الإمساك في أشرطة الفتح لتسهيل عملية فتح العبوة.


7- استخدام المواصفات الدولية The International Organization for Standardization التي تختص بسهولة استخدام عبوات التغليف في تصميم العبوات الموجهة لكبار السن.


8- يجب على مصممي التغليف أن يولوا اهتماما اكبر و إعادة النظر في استراتيجية التصميم الجرافيكى المناسبة والموجهة لكبار السن و التي تحقق رضاهم عن ذلك المنتج.

Abstract EN

The theoretical and practical study showed the following results: the successful product design must encourage the body to work correctly without reaching exhausting levels.

For an easy-to-use package opening design, it is important to understand consumers' abilities for those who use that product.

The existence of significant design standards for products targeted to elders is the result of studying that category's needs.

Specific needs for packaging and ideal design fundamentals lead to assigning clear rules for individual standards required when opening closed packages.


The good and effective design is the one that enables the consumer to get the needed information clearly and thoroughly.

Opening any package easily is considered one of the factors that indicate the required opening force, therefore minimizing this force makes it easier to control the package.

It is imperative that the product should be easy to grab and control, and there has to be enough space to apply force in order to open the pack or remove the packaging.

The ability or momentum of opening the packages is influenced by the diameter of the package lid, and the friction coefficient between the hand and the cover or lid.


Large grabbing points have to be provided on the packages and opening systems.

Consumers must be able to easily read and understand labels, important instructions, and expiry dates and the important text should be printed in large font and high contrast on a solid background
From the theoretical studies and applications, the researcher recommends the product to be appropriate for the user, compatible with their muscular and mental abilities and character, and to consider the anthropometric and physiological factors with suitable usage circumstances.

Among these recommendations, understanding and following Ergonomic features and considerations when designing packages for elders, adding designed shapes such as handles or cut outs to facilitate grabbing with minimum effort, and the grabbing area should be suitable for standard grip alternatives in addition to avoiding sharp edges in packages or caps.


The precautions and instructions should be displayed in the form of bullet points by using large symbols with large and bold text font, high contrast, and distinctive frames.

To facilitate package opening, it is recommended to create a textured surface at the grabbing point of the opening strip.

The package design for elder consumers should be complied by the rules and regulations of The International Organization for Standardization.

American Psychological Association (APA)

خالد طلعت يوسف والعجوز، منى عبد الحميد وعبد الغفار، محمود عبد المعز محمد. 2019. الحلول التصميمية لعبوات التغليف الموجهة لكبار السن. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 2019، ع. 17، ص ص. 139-154.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1023017

Modern Language Association (MLA)

خالد طلعت يوسف....[و آخرون]. الحلول التصميمية لعبوات التغليف الموجهة لكبار السن. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية ع. 17 (أيلول 2019)، ص ص. 139-154.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1023017

American Medical Association (AMA)

خالد طلعت يوسف والعجوز، منى عبد الحميد وعبد الغفار، محمود عبد المعز محمد. الحلول التصميمية لعبوات التغليف الموجهة لكبار السن. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2019. مج. 2019، ع. 17، ص ص. 139-154.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1023017

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1023017