آليات التعاون الدولي لمكافحة الفساد

Abstract EN

Corruption crimes have become a global phenomenon that affects the security and peace of the entire world due to the danger they represent both on domestic and regional level.

It is difficult to combat these crimes in the traditional ways.

Therefore, it is necessary to converge the wills through international cooperation in order to confront this lesion.

On the legislative level, states are seeking to conclude agreements to criminalize corruption acts, and agree on sanctions decided upon by each country according to its criminal policy.

There are many mechanisms that have been called for by international agreements, that various legislations sought to implement.

This cooperation is governed by Regulations determined by the internal laws of each country.

Abstract FRE

Compte tenu de la gravité des crimes de corruption et de leur impact au-delà des niveaux internes et régionaux, qui affectent la sécurité et la paix du monde dans son ensemble, il est devenu difficile de combattre ce phénomène de manière conventionnelle et suffisante.

Pour ce faire, nous devons répondre à la volonté de lutter contre ce fléau à plus d'un niveau.

Au niveau législatif, les états cherchent à conclure des accords pénalisant les actes qualifiés de corruption et acceptent de surveiller les sanctions infligées par chaque pays conformément à sa politique pénale.

Ainsi, de nombreux mécanismes sont prévus par les conventions internationales et visent à appliquer diverses lois.

Et bien entendu, cette coopération est régie par des règles et règlements déterminés par les lois nationales de chaque état.