قراءة في صخب الصمت في رواية "بحر الصمت" لياسمينة صالح
Author
Source
Issue
Vol. 4, Issue 1 (31 Mar. 2020), pp.219-242, 24 p.
Publisher
Publication Date
2020-03-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
24
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
تجبرنا قراءة خطاب الصمت في الكتابة النسوية ومنها رواية "بحر الصمت" لياسمينة صالح على الإصغاء لصخب هذا الصمت، كإدانة واحتجاج ومواجهة وتعرية للانتهاكات المرتكبة في حق الثورة والوطن والتاريخ والهوية سواء جاء صمتا اضطراريا أو اختياريا باعتبار الصمت في الكتابة الإبداعية نسقا وحبكة سردية ومبدأ جماليا وقناعا فنيا..
فإن كان سطح النص يسمه سلوك الصمت فان عمقه يحتدم فيه صراع صاخب عبر حوارات باطنية للراوي والشخصيات المتفاعلة معه سرديا فيقولون كل شيء مما لم يقولوه صمت فرضه ظرف تاريخي واجتماعي صمت يواري خلفه حدة الصراع بين جيل الثورة وجيل ما بعد الثورة المتجسد في شخصية ابنة الراوي المتشاكلة سرديا مع شخصية جميلة المعادلة فنيا للثورة والوطن والتاريخ عبر إثارة قضية تزييف التاريخ وإشكالية اللغة الفرنسية في الجزائر وهذا كله علامة على وعي الكاتبة بأهمية الصمت في حضوره الدلالي ووقعه الجمالي على المتلقي.
Abstract EN
Reading the speech of silence in feminist writing, including Yasmina SALEH's novel, "The Sea of Silence", compels us to listen to the hustle and bustle of this silence, as a condemnation, protest, confrontation and exposing of the violations committed against the revolution, the homeland, history and identity, whatever it was an emergency or an optional silence, considering the silence in creative writing is a pattern, a narrative plot, an aesthetic principle, and an artistic mask...
If the surface of the text is characterized by the behavior of silence, then its depth is heated by a tumultuous struggle through the inner dialogues of the narrator and the characters interacting with him narratively , so they say everything of what they did not say.
A silence imposed by a historical and social circumstance.
This silence left behind the intensity of the conflict between the generation of the revolution and the postrevolution generation embodied in the narrator's daughter who is narratively recombinant with the personality of Jamila; technically equating the revolution, homeland and the history by raising the issue of counterfeiting history and the problem of the French language in Algeria.
All this is a sign of the writer's awareness of the importance of silence in his indicative presence and aesthetic impact on the recipient.
American Psychological Association (APA)
باية، غيبوب. 2020. قراءة في صخب الصمت في رواية "بحر الصمت" لياسمينة صالح. دراسات لسانية،مج. 4، ع. 1، ص ص. 219-242.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1044797
Modern Language Association (MLA)
باية، غيبوب. قراءة في صخب الصمت في رواية "بحر الصمت" لياسمينة صالح. دراسات لسانية مج. 4، ع. 1 (آذار 2020)، ص ص. 219-242.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1044797
American Medical Association (AMA)
باية، غيبوب. قراءة في صخب الصمت في رواية "بحر الصمت" لياسمينة صالح. دراسات لسانية. 2020. مج. 4، ع. 1، ص ص. 219-242.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1044797
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 239-242
Record ID
BIM-1044797