إشكالية مآل المنشآت الناتجة عند تنفيذ حق الامتياز على العقار الصناعي و أثرها على تشجيع الاستثمار

Other Title(s)

The problem of the property's assets when the property is granted the right of concession industrial and its impact on investment promotion

Joint Authors

جلول، محدة
بوشنافة، جمال

Source

مجلة التعمير و البناء

Issue

Vol. 4, Issue 2 (30 Jun. 2020), pp.99-131, 33 p.

Publisher

Ibn Khaldoun University Tiaret

Publication Date

2020-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

33

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

لقد كرس المشرع منح حق الامتياز غير القابل للتحويل إلى تنازل على العقار الموجه للاستثمار كأصل عام حفاظا على الحافظة العقارية للأملاك الخاصة التابعة للدولة و بالموازاة مع ذلك تم إقرار نشوء الحق العيني العقاري الوارد على الأملاك الوطنية بموجب تعديل قانون الأملاك الوطنية المعدل و المتمم و التي تسمح من خلالها بتملك ما فوق الأرض ملكية تامة قابلة لجميع التصرفات المادية و القانونية.

و تثور إشكالية مآل المنشآت المقامة على الوعاء العقاري التابع للأملاك الخاصة التابعة للدولة و الممنوح عليه الامتياز التي لم يفصل في مآلها بعد كما هو الحال بالنسبة للمنشآت المقامة على الأراضي التابعة للأملاك العمومية و ذلك في حالة انقضاء الامتياز و تزداد هذه الوضعية تعقيد في ظل تراجع المشرع عن قابلية تحويل الامتياز إلى تنازل الذي كان معمولا به قبل سنة 2008 ضمن النصوص التي تنظم الاستثمار في العقار الصناعي و من هذا المنطلق تظهر ضرورة التدخل التشريعي أو التنظيمي للفصل في هذا الموضوع بما يزيل الغموض و يزيد في طمأنة المستثمرين و تشجيعهم لدفع عجلة الاستثمار و تحقيق القفزة الاقتصادية المرجوة.

Abstract EN

e legislator dedicated the granting of a non-transferable concession to a waiver of the property intended for investment as a public asset, in order to preserve the real estate portfolio of the private property of the State.

At the same time, the real property rights granted to national property have been recognized under Modify of the amended and supplemented national property law that allows owning the above-ground ownership of all material and legal actions.

The trouble arises on the fate of the facilities that has been founded on the real estate of the private property of the state that has been granted the concession whose fate is yet to be determined, as it's the case with the facilities built on the lands belonging to the public property if the concession expires.

This situation is further complicated by the legislator's retreat from the transferability of the concession That was used before the year 2008 in the texts that later provisions regulating investment in industrial property.

From this point on, the need for legislative or regulatory intervention to resolve this issue with what can eliminate the ambiguity and increases the reassurance of investors and encourage them to push the wheel of investment and achieve the desired economic leap

American Psychological Association (APA)

جلول، محدة وبوشنافة، جمال. 2020. إشكالية مآل المنشآت الناتجة عند تنفيذ حق الامتياز على العقار الصناعي و أثرها على تشجيع الاستثمار. مجلة التعمير و البناء،مج. 4، ع. 2، ص ص. 99-131.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1083566

Modern Language Association (MLA)

جلول، محدة وبوشنافة، جمال. إشكالية مآل المنشآت الناتجة عند تنفيذ حق الامتياز على العقار الصناعي و أثرها على تشجيع الاستثمار. مجلة التعمير و البناء مج. 4، ع. 2 (حزيران 2020)، ص ص. 99-131.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1083566

American Medical Association (AMA)

جلول، محدة وبوشنافة، جمال. إشكالية مآل المنشآت الناتجة عند تنفيذ حق الامتياز على العقار الصناعي و أثرها على تشجيع الاستثمار. مجلة التعمير و البناء. 2020. مج. 4، ع. 2، ص ص. 99-131.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1083566

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1083566