تفسير عبارات العقد على ضوء رقابة المحكمة العليا
Other Title(s)
The interpretation of the contracts terms in the light of supreme court control
Joint Authors
ابن ددوش، نضرة قماري المولودة
بوزيد، عدنان
Source
Issue
Vol. 11, Issue 3 (31 Dec. 2020), pp.438-456, 19 p.
Publisher
Publication Date
2020-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
19
Main Subjects
Topics
Abstract AR
ظهر مشكل تفسير العقد بظهور مبدأ الرضائية في العقود حيث كثيرا ما تسيئ الى المتعاقدين من خلال اغفالها لبعض التفاصيل و الشروط او يكون تعبيرهما غامضا فيصبح اتفاقهما مبهما مما يستدعي تدخل القاضي لتفسير محتوى عباراته.
و يقصد بتفسير عبارات العقد قيام القاضي بضبط الالتزامات التعاقدية و تحديد ما انصرفت إليه الإرادة المشتركة للمتعاقدين من خلال رفع اللبس و الغموض الذي يعتري تلك العبارات على ان يكون هذا الاخير مقيدا بقواعد التفسير العامة و كذا تلك القواعد المدرجة بموجب احكام المادتين 111 و 112 من القانون المدني التي تضمن عدم المساس بأحكام العقد وصولا الى التعديل فيه.
و تعتبر مسالة التفسير من الوقائع فهي تخضع للسلطة التقديرية لقاضي الموضوع و لا تتعرض التقديرات التي يقوم بها تأويلا للعقد لرقابة المحكمة العليا
Abstract EN
The probleme of interpreting the contract appeared with the imergence of the pricipale of consensualism; where contracors are often offended via missing some details and conditions, or their expression is ambigiuous, so their agreement becomes vague, wich necessiates the judge's intervention to interpret the contract terms.
The interpretation of the contracts terms neans adjusting contractual obligations and determining the common whill of the parties, through removing the ambiguity contained in those terms, by the judge; provided that the later is committed to general rules of interpretation, as well as those mentionned under the provisions of articles 111 and 112 of the civil code, which ensure that its provisions will not be affected, until the amendment in its contract.
The issue of interpretation is one of the acts which is submitted to the discretionary power of the trial judge; where thes discretions are not the control of the supreme court
American Psychological Association (APA)
بوزيد، عدنان وابن ددوش، نضرة قماري المولودة. 2020. تفسير عبارات العقد على ضوء رقابة المحكمة العليا. الحوار المتوسطي،مج. 11، ع. 3، ص ص. 438-456.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1084432
Modern Language Association (MLA)
بوزيد، عدنان وابن ددوش، نضرة قماري المولودة. تفسير عبارات العقد على ضوء رقابة المحكمة العليا. الحوار المتوسطي مج. 11، ع. 3 (كانون الأول 2020)، ص ص. 438-456.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1084432
American Medical Association (AMA)
بوزيد، عدنان وابن ددوش، نضرة قماري المولودة. تفسير عبارات العقد على ضوء رقابة المحكمة العليا. الحوار المتوسطي. 2020. مج. 11، ع. 3، ص ص. 438-456.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1084432
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 454-456
Record ID
BIM-1084432