ظاهرة الانزياح ودلالاتها في أشعار عبد العزيز المقالح

Abstract EN

One of the most important functions of language is its literary function which has a significant irrefutable role in eternizing one nation’s values and ideas.

the language literary function has been studied so much and it went that far which eventually resulted in a new phenomenon called “deviation”.

deviation is one of prominent consequences of new criticism theories in linguistics and first time was developed in Russian formalism by whom who paid attention to textual shape and structure.

this phenomenon is the most basic technique of de familiarization by which we can signalize and perpetuate literary texts.

actually, deviation is formed because of reference language transformation and it may be applied in different lingual levels.

following his modernism desire and various goals he had in his poems, Abdul-Aziz maqaleh, the contemporary yemanei poet, has violated from reference language.

using an analytic-descriptive method and exploring the electronic and library references, the recent work has attempted to investigate maqaleh works, to review formalism and deviation in the contemporary Arabic poems and to know maqaleh rhymes aesthetically.

our poet has exploited implicit metaphor, not only to enhance the beauty of his poems but also to express images he means in a new cats.