![](/images/graphics-bg.png)
أساليب صياغة النص الإجرائي الجزائي
Other Title(s)
Methods of drafting the penal procedural text
Joint Authors
صابرين ناجي طه
الغريري، آدم سميان ذياب
Source
Issue
Vol. 12, Issue 3 (31 Dec. 2020), pp.36-49, 14 p.
Publisher
University of Karbala College of Law
Publication Date
2020-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
14
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تعد الصياغة التشريعية عنصرا هاما من عناصر تكوين القاعدة القانونية، فهي التي تخرجها إلى حيز الوجود و يتوقف نجاح تلك القاعدة على دقة الصياغة و مدى ملائمة أدواتها، لهذا ينبغي مراعاة الدقة في صياغة النصوص القانونية، و الحقيقة أن مهارة التشريع و اتقان فن صنعته توجب اختيار الصياغة الملائمة لكل نص قانوني بحيث يتم المفاضلة بين أساليب الصياغة التشريعية التي تختلف في مدى أثرها على جوهر القيم التي يحميها القانون، فهناك الصياغة الجامدة التي لا تترك مجالاً لمطبق النص القانوني التشريع الجنائي أي تقدير فهي تقييده تقييدا صارما، و توجد الصياغة المرنة التي تفسح المجال للتقدير عند التطبيق من قبل القاضي الجنائي، فالصياغة القانونية طبعا لما تقدم أما أن تكون جامدة أو مرنة، أو أن تكون مادية أي تحدد جوهر النص تحديدا ماديا مجسما في مظهر خارجي أو أن تكون معنوية قد يلجأ إليها المشرع إلى العمل الذهني لإخراج النص القانوني، و عن طريق تلك الأساليب يحقق المشرع الغاية التي يفصح عنها جوهر النص القانوني.
Abstract EN
Legislative drafting is an important element in the formation of the legal base that brings it into existence.
The success of that base would depend on the accuracy of the wording and the appropriateness of its instruments, so careful consideration should be given to the drafting of legal texts.
In fact, the skill of the legislation and the mastery of the art of making it require the choice of appropriate wording for each legal text so as to be a trade-off between methods of legislative drafting, which differ in the extent of its impact on the core values protected by law.
There is a rigid wording that leaves no room for estimation of the applicability of the legal text to criminal legislation because they strictly restricted it.
There is a flexible wording that allows estimation when applied by the criminal judge.
From what has been mentioned, legal drafting is either rigid or flexible, or to be material, which determines the essence of the text materially materialized in its external appearance or to be moral may resort to the mental work of the legislator to produce the legal text and it is through these methods that the legislator achieves the purpose which is stated in the legal text.
American Psychological Association (APA)
الغريري، آدم سميان ذياب وصابرين ناجي طه. 2020. أساليب صياغة النص الإجرائي الجزائي. مجلة رسالة الحقوق،مج. 12، ع. 3، ص ص. 36-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1236740
Modern Language Association (MLA)
الغريري، آدم سميان ذياب وصابرين ناجي طه. أساليب صياغة النص الإجرائي الجزائي. مجلة رسالة الحقوق مج. 12، ع. 3 (2020)، ص ص. 36-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1236740
American Medical Association (AMA)
الغريري، آدم سميان ذياب وصابرين ناجي طه. أساليب صياغة النص الإجرائي الجزائي. مجلة رسالة الحقوق. 2020. مج. 12، ع. 3، ص ص. 36-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1236740
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 47-48
Record ID
BIM-1236740