قواعد الانتفاع بمياه الأنهار الدولية في الفقه الإسلامي و القانون الدولي

Other Title(s)

Rules for the use of the waters of international rivers in Islamic jurisprudence and international law

Author

هزرشي، عبد الرحمن

Source

دراسات و أبحاث

Issue

Vol. 13, Issue 4 (31 Jul. 2021), pp.103-115, 13 p.

Publisher

Ziane Achour University of Djelfa

Publication Date

2021-07-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

13

Main Subjects

Law
Islamic Studies

Topics

Abstract AR

تحتل مسألة المياه في العلم اليوم أهمية كبيرة نظرا لازدياد استهلاك المياه مما أثر على كميات المياه المتاحة و خاصة في مجاري الأنهار الدولية التي أصبحت استخداماتها في مختلف الأغراض تؤثر على حصص الدول المتشاطئة مما سيؤدي إلى نزاعات كبيرة حول المياه وقد ظهرت بوادر ذلك في مجموعة من الأنهار الدولية التي أقيمت عليها مشاريع صناعية و زراعية كبيرة أدت إلى نقص كميات المياهلقد تم التوصل إلى المصادقة على اتفاقية استخدام المجاري المائية المشتركة في الأغراض غير الملاحية في 2014 وقد كان ذلك بداية النهاية لكثير من الاختلافات القانونية حول الأنهار المشتركة في انتظار التزام الدول بهذه القواعد عمليا.

استطاع الفقه الإسلامي أن يؤسس قواعد و مبادئ للانتفاع بالمياه الدولية المشتركة حيث تحفظ هذه القواعد حقوق جميع المشتركين في النهر على أساس من العدالة و التعاون في الحفاظ على كمية ونوعية المياه كما تمنع هذه القواعد إحداث الضرر بالموارد المائية.

إن هذا التراث الفقهي الضخم يشكل رافدا كبيرا للقوانين الحديثة تستفيد منه منظومتنا القانونية في التصدي للنزاعات التي تحدث بمناسبة الانتفاع بمياه الأنهار المشتركة و تشكل مصدرا مهما للقانون الدولي في هذا المجال.

Abstract EN

The issue of water is of great importance to science today, given the increase in water consumption, which has affected the amounts of water available, especially in international river streams, whose various uses affect the shares of riparian States, leading to major disputes over waterRatification of the Convention on the Non-navigational Uses of Shared Watercourses was reached in 2014, marking the beginning of the end of many legal differences over shared rivers, pending States' practical adherence to these rulesIslamic jurisprudence has been able to establish rules and principles for the utilization of shared international waters.

These rules preserve the rights of all participants in the river on the basis of fairness and cooperation in maintaining the quantity and quality of water.

This vast doctrinal heritage is a major source of modern law for our legal system in dealing with conflicts involving the use of shared rivers and is an important source of international law in this area.

Key words: Islamic jurisprudence, international law, common water, international rivers,

American Psychological Association (APA)

هزرشي، عبد الرحمن. 2021. قواعد الانتفاع بمياه الأنهار الدولية في الفقه الإسلامي و القانون الدولي. دراسات و أبحاث،مج. 13، ع. 4، ص ص. 103-115.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1252991

Modern Language Association (MLA)

هزرشي، عبد الرحمن. قواعد الانتفاع بمياه الأنهار الدولية في الفقه الإسلامي و القانون الدولي. دراسات و أبحاث مج. 13، ع. 4 (تموز 2021)، ص ص. 103-115.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1252991

American Medical Association (AMA)

هزرشي، عبد الرحمن. قواعد الانتفاع بمياه الأنهار الدولية في الفقه الإسلامي و القانون الدولي. دراسات و أبحاث. 2021. مج. 13، ع. 4، ص ص. 103-115.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1252991

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 114-115

Record ID

BIM-1252991