أطر الصورة لأخبار جائحة كورونا : دراسة تحليلية مقارنة بين موقعي صحيفتي : لوفيجارو الفرنسية و اليوم السابع المصرية

Other Title(s)

Images framing of covid pandemic news : comparative analysis study between the french “le figaro” journal website and the Egyptian “youm7” journal website

Time cited in Arcif : 
1

Author

بشاي، فلورا إكرام متى

Source

مجلة البحوث الإعلامية

Issue

Vol. 2021, Issue 58، ج. 1 (31 Jul. 2021), pp.369-408, 40 p.

Publisher

Al-Azhar University Faculty of communication

Publication Date

2021-07-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

40

Main Subjects

Media and Communication

Topics

Abstract AR

هدفت الدراسة إلى المقارنة بين الأطر المصورة لأخبار جائحة كورونا التي استخدمها كل من موقع اليوم السابع المصري كممثل للصحافة الإلكترونية العربية وموقع لوفيجارو الفرنسي كممثل للصحافة الإلكترونية الأوروبية و شملت الدراسة كيفية استخدامهما لمكونات الصورة.

و استخدمت الدراسة منهج المسح و المنهج المقارن كما استخدمت الدراسة أداة تحليل المضمون و تحليل الأطر البصرية.

و تمثلت العينة في 4764 صورة من كلا الموقعين.

و كانت العينة الزمنية ما بين 1 ديسمبر إلى 31 ديسمبر 2020.

وتوصلت الدراسة إلى تشابه بين الموقعين في: الأطر الرئيسة و هي: انتشار الوباء و علاج الوباء و ردود أفعال انتشار الوباء.

استخدامهما لمكونات الصور: نوع الصورة- زاوية الكاميرا- نوع اللقطة- عدد الصور في الموضوع و استخدام الألوان.

و تشابهت نسب الصور التي لم يظهر بها المعالجات.

و اختلفا الموقعان في تحديد مصادر الصور حيث اعتمد موقع لوفيجارو على الوكالات الدولية متمثلة في الوكالة الفرنسية و البريطانية بينما أغلب الصور في موقع اليوم السابع لم تذكر مصدرها و اختلفا أيضا في إظهار السمات العاطفية السلبية و الإيجابية على الصور كذلك اختلفا في أكثر الشخصيات المحورية تكرارا حيث جاء المواطنون العاديون في الموقع الفرنسي بينما اهتم الموقع المصري بصور المصابين.

Abstract EN

This study aimed to compare Images Framing of COVID Pandemic News used by The French “Le Figaro” Journal Website as representative of the European E-journalism and The Egyptian “Youm7” Journal Website as a representative of the Arab E-journalism, and the study included how images content was used.

This study used scanning methodology and the comparative methodology, the study used the content analysis tools and visual framing analysis.

The sample presented 4764 images from both websites.

The sample timing was from 1 December to 31 December 2020.

The study concluded similarity between the two websites in Mainframes which is the epidemic spread, treatment, spread responses, usage of images contents: Image type- camera angle- shot type– the number of images in the article and the color use, and the percent on images that did not show treatments was similar.

Both websites disagreed on images sources, the Figaro website used the news agencies as news sources and especially the French agency and the British agency in the other side the Youm7 didn`t mention the source of their images most of the time, showing features of negative and positive emotions on the images and the most repeated central characters, who were normal citizens in the French website and the infected ones in Egyptian website.

American Psychological Association (APA)

بشاي، فلورا إكرام متى. 2021. أطر الصورة لأخبار جائحة كورونا : دراسة تحليلية مقارنة بين موقعي صحيفتي : لوفيجارو الفرنسية و اليوم السابع المصرية. مجلة البحوث الإعلامية،مج. 2021، ع. 58، ج. 1، ص ص. 369-408.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1254238

Modern Language Association (MLA)

بشاي، فلورا إكرام متى. أطر الصورة لأخبار جائحة كورونا : دراسة تحليلية مقارنة بين موقعي صحيفتي : لوفيجارو الفرنسية و اليوم السابع المصرية. مجلة البحوث الإعلامية ع. 58، ج. 1 (تموز 2021)، ص ص. 369-408.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1254238

American Medical Association (AMA)

بشاي، فلورا إكرام متى. أطر الصورة لأخبار جائحة كورونا : دراسة تحليلية مقارنة بين موقعي صحيفتي : لوفيجارو الفرنسية و اليوم السابع المصرية. مجلة البحوث الإعلامية. 2021. مج. 2021، ع. 58، ج. 1، ص ص. 369-408.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1254238

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1254238