Écriture de l'écriture dans dix calligrammes de Guillaume Apollinaire
Other Title(s)
كتابة الكتابة في عشر قصائد مصورة لجيوم أبولينير
Author
Abd al-Fattah, Mayy Ali Isam al-Din
Source
Bulletin of the Faculty of Arts
Issue
Vol. 70, Issue 101 (30 Sep. 2020), pp.1-35, 35 p.
Publisher
Alexandria University Faculty of Arts
Publication Date
2020-09-30
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
35
Main Subjects
Topics
Abstract AR
القصائد المصورة-قصائد السلام والحرب-لجيوم أبولينير هي رحلة يصطحب فيها الشاعر قارئه لاكتشاف الأبعاد التاريخية والمادية والخلاقة لعالم الكتابة.
وقع الاختيار على عشر قصائد تظهر فيها بوضوح محاولة أبولينير رسم الأشياء والمشاهد بصورة تقريبية لما تبدو عليه في الواقع.
يفصح الشاعر عبر هذه النصوص عن رغبته في خرق الأعراف المتبعة، تلك الرغبة التي تعكس ما ألم بهذه الفترة من اضطرابات أحدثتها الحرب العالمية الأولى وما تبعها من دمار شامل.
يطرح الشاعر تساؤلات حول قوة الكلمة جاعلا من قارئه شريكا أصيلا وشاهدا على عملية الإبداع الأدبي ليرسم المسار الذي يسلكه الأدب حتى يصل إلى المتلقي.
وفي هذا السياق فإن علاقة الأدب بالفن تثري تعريف العمل الأدبي وتثمن مفهوم الحرية التي طالما كان أبولينير متعطشا لها ومدافعا عنها وهو ما يفصح عنه من خلال انتقاده لما أحدثته المدنية من تقييد لهذه الحرية متناولا في الوقت ذاته الدور الذي ينبغي على الشاعر الاضطلاع به في المجتمع.
Abstract FRE
Calligrammes.
Poèmes de la paix et de la guerre de Guillaume Apollinaire est un voyage au pays d’une écriture qui se révèle à la fois dans sa dimension historique, matérielle et créative.
A travers un choix de dix figures mimant, avec plus ou moins de précision, des objets et des paysages divers, le poète révèle un anticonformisme qui épouse les bouleversements de son temps.
En interrogeant le pouvoir du verbe, Apollinaire se lance dans une aventure commune avec le récepteur devenu tantôt complice, tantôt témoin de la scène en cours de constitution.
Ainsi s’esquisse la genèse de la création littéraire et son cheminement pour enfin arriver à son appropriation par le lecteur.
Dans ce contexte, le rapport entre Littérature et Art enrichit la définition du fait littéraire tout en mettant en valeur la liberté si chère au poète qui, en dénonçant les méfaits de la guerre et de la modernité souligne le rôle que tout poète est appelé à jouer dans la société
American Psychological Association (APA)
Abd al-Fattah, Mayy Ali Isam al-Din. 2020. Écriture de l'écriture dans dix calligrammes de Guillaume Apollinaire. Bulletin of the Faculty of Arts،Vol. 70, no. 101, pp.1-35.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1260343
Modern Language Association (MLA)
Abd al-Fattah, Mayy Ali Isam al-Din. Écriture de l'écriture dans dix calligrammes de Guillaume Apollinaire. Bulletin of the Faculty of Arts Vol. 70, no. 101 (2020), pp.1-35.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1260343
American Medical Association (AMA)
Abd al-Fattah, Mayy Ali Isam al-Din. Écriture de l'écriture dans dix calligrammes de Guillaume Apollinaire. Bulletin of the Faculty of Arts. 2020. Vol. 70, no. 101, pp.1-35.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1260343
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes appendices : p. 30-35
Record ID
BIM-1260343