الرقابة القضائية على الجداول الانتخابية : دراسة مقارنة العراق-فرنسا

Other Title(s)

Judicial inspection over electoral tables

Author

العطواني، صبيح وحوح حسين الصباح

Source

أهل البيت عليهم السلام

Issue

Vol. 2020, Issue 26 (30 Apr. 2020), pp.214-247, 34 p.

Publisher

Ahl Al Bayt University

Publication Date

2020-04-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

34

Main Subjects

Political Sciences

Topics

Abstract AR

الجداول الإنتخابية هي عبارة عن تلك القوائم المرتبة أبجديا بصورة رسمية للمواطنين كافة الذين تتوافر فيهم عند لحظة تحريرها الشروط الخاصة بعضوية هيئة الناخبين و ممارسة الحق في التصويت و تتضح الأهمية الفائقة لاعداد جداول الانتخابات و تأثيرها المباشر على حسن اداء العملية الانتخابية و تحقيقها لأهدافها وهي ركيزة أساسية لصحة التمثيل النيابي في البرلمانات و من ثم تعبير البرلمان عن الأرادة الحقيقية للأمة فاذا ما تسرب الخلل أو العبث الى تلك الجداول كانت النتيجة الحتمية هو عدم التعبير الصحيح عن تلك الارادة.

وقد تباينت مواقف القانون المقارن بشأن مدى التزام الأفراد بقيد انفسهم في الجداول الانتخابية حيث ذهب المشرع الفرنسي الى جعل هذا القيد اجباريا على الأفراد أما محكمة النقض الفرنسية فقد اتجهت الى جعل عنصر الاجبار يقع على عاتق الإدارة التي يجب عليها قيد الأفراد و لو لم يبادروا الى التقدم لها بطلب القيد.

أما المشرع العراقي اعتنق التسجيل التلقائي و الإلزامي كقاعدة مع وجود بعض الأستثناءات فيما يتعلق بالتسجيل غير الألزامي و اجاز المشرع العراقي الطعن الأداري في عملية التسجيل أمام المدير الانتخابي للمحافظة و أمام مجلس المفوضين في حين ان الطعن القضائي في قرار مجلس المفوضين يكون أمام الهيئة القضائية للأنتخابات.

وقد حمل القضاء أمانة تحقيق العدل منذ فجر التأريخ فهو قديم قدم الجماعة البشرية التي استشعرت دوما حاجتها الملحة الى من يقر الأمن و الطمأنينة في النفوس ورد النوائب و قمع الظالم و إنصاف المظلوم و أداء الحق الى مستحقه فالى ساحته يهرع الناس جميعا يلتمسون فيه العدل و الإنصاف وهم عنده سواء لا قوي لديه و لا ضعيف و لا شريف أمامه و لا وضيع لا يرهب احدا لقوته و لا يستخف بحق احد لهوانه و ضعف حيلته فهو حصن الأمان لكل من داهمه الخوف و هو سيف الحق يبتر كل يد تمتد الى حرمات الناس لتهدر دماءهم أو تنتهك اعراضهم أو تستبيح مالهم أو توهن من عزائمهم.

Abstract EN

The electoral tables are those officially alphabetically listed for all citizens who, at the moment of their liberation, have the special conditions of membership of the electorate and the exercise of the right to vote.

The importance of preparing election schedules and their direct impact on the proper performance and achievement of the electoral process, Parliamentary representation in parliaments, and then the expression of the parliament of the true will of the nation, if leakage or tampering with those tables was the inevitable result is not the right expression of that will.

The positions of the comparative law on the extent of individuals' commitment to register themselves in electoral schedules have varied.

The French legislator has made this restriction compulsory on individuals.

The French Court of Cassation has tended to make the element of coercion the responsibility of the administration, which must register individuals, even if they do not initiate To apply for registration.

The Iraqi legislator adopted the automatic and compulsory registration as a rule, with some exceptions in respect of compulsory registration.

The Iraqi legislator approved the administrative challenge in the registration process before the electoral director of the governorate and before the Board of Commissioners, while the judicial challenge in the decision of the Board of Commissioners is before the Electoral Judiciary.

The judiciary has carried the Secretariat of Justice since the dawn of history, it is the oldest of the human community, which has always felt the urgent need to those who recognize security and tranquility in the souls, and the return of the oppressors, and oppression of injustice, and justice of the oppressed, and the performance of the right to the deserving, Justice and fairness, and they have either, neither strong nor weak, nor Sharif in front of him and not lost, does not intimidate anyone to force, and does not under estimate the right of one of his weakness and weakness, he is the fortress of safety for all those who fear him, the sword of truth to cut off every hand extends to the sanctity of people, To waste their blood, or to violate their symptoms or to praise their money or to weaken their will.

American Psychological Association (APA)

العطواني، صبيح وحوح حسين الصباح. 2020. الرقابة القضائية على الجداول الانتخابية : دراسة مقارنة العراق-فرنسا. أهل البيت عليهم السلام،مج. 2020، ع. 26، ص ص. 214-247.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1262882

Modern Language Association (MLA)

العطواني، صبيح وحوح حسين الصباح. الرقابة القضائية على الجداول الانتخابية : دراسة مقارنة العراق-فرنسا. أهل البيت عليهم السلام ع. 26 (نيسان 2020)، ص ص. 214-247.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1262882

American Medical Association (AMA)

العطواني، صبيح وحوح حسين الصباح. الرقابة القضائية على الجداول الانتخابية : دراسة مقارنة العراق-فرنسا. أهل البيت عليهم السلام. 2020. مج. 2020، ع. 26، ص ص. 214-247.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1262882

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1262882