كربلاء في مشاهدات عبد العلي خان "أديب الملك" عام 1856 م
Other Title(s)
Karbala in the eyes of Abd al-Ali Khan ''Adeeb al-Mulk'' (1856)
Joint Authors
العكيلي، حيدر علي خلف
العبودي، محمد جابر عناد
Source
Issue
Vol. 7, Issue 3-4 (31 Dec. 2020), pp.256-304, 49 p.
Publisher
Shiite Endowment Al-Abbas Holy Shrine Karbala Heritage Center
Publication Date
2020-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
49
Main Subjects
Topics
Abstract AR
شكل العراق بحكم موقعه الجغرافي و ثرواته الاقتصادية فضلا عن دوره الحضاري و الثقافي أهمية كبيرة في نظر الكثيرين من الأدباء و المثقفين فضلا عن بعض السياح و السياسيين لذا لم يستغرب المرء عندما يلاحظ ذلك الكم الهائل من الرحالة و المستشرقين الذين قصدوا أرض العراق لهذه الغاية أو تلك.
وقد حظيت مدينة كربلاء بزيارة عدد من السياح الذين خصوا هذه المدينة المقدسة بوافر من المعلومات و لنأخذ مثالا على ذلك ما سجله عبد العلي خان "أديب الملك" الذي دون مشاهدته عن مدينة كربلاء و التي أخرجها بالفارسية تحت عنوان "سفر نامه اديب الملگ در عتبات مقدسه" وقد حققها و علق على بعض مفرداتها السيد مسعود گلزاري و طبعت في طهران عام 1364 ش و من أبرز ما نلاحظه في مشاهداته الدقة في الوصف إلى حد أنه يصف أنواع الطعام الذي تناوله ولم يقتصر على ذلك بل أحصى بيوتاتها و نخيلها و محلاتها و حماماتها فضلا عن ملاحظاته لدار الحكومة "السراي" فقد أعطى وصفا دقيقا للبناية و الجنود المرابطين حوله لكن مع ذلك سجلنا بعض الهفوات عليها إلى جانب المبالغة نوعا ما في الأرقام التي حددها وبلا شك فإن تلك الاحصائيات تخضع إلى التخمين أكثر من اليقين.
Abstract EN
Iraq is highly significant for many writers, literate people, tourists, and politicians for its distinctive geographical location, economic wealth, and cultural role.
Thus, it is not strange when looking at the huge pile of orientalists and explorers who traveled to this land for this or that purpose.
Karbala is so much important for tourists who compiled information about this unique city.
Among them is Abd Al-Ali Khan who jotted down his real-life observations in his ''Adeeb Al-Mulk'', which is translated into Persian language, rectified and verified by Sayyed Mas'ud Gulzari, and published in Tehran 1364 Persian year, 1985 A.
C.
).
What is particular in these observations is their exact depiction of food, houses, date palm trees, shops, public paths, and governmental palace and its guards.
Nevertheless, some pitfalls are recorded in these observations, with overstated numbers that are based on estimation.
American Psychological Association (APA)
العكيلي، حيدر علي خلف والعبودي، محمد جابر عناد. 2020. كربلاء في مشاهدات عبد العلي خان "أديب الملك" عام 1856 م. مجلة تراث كربلاء،مج. 7، ع. 3-4، ص ص. 256-304.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1268816
Modern Language Association (MLA)
العكيلي، حيدر علي خلف والعبودي، محمد جابر عناد. كربلاء في مشاهدات عبد العلي خان "أديب الملك" عام 1856 م. مجلة تراث كربلاء مج. 7، ع. 3-4 (كانون الأول 2020)، ص ص. 256-304.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1268816
American Medical Association (AMA)
العكيلي، حيدر علي خلف والعبودي، محمد جابر عناد. كربلاء في مشاهدات عبد العلي خان "أديب الملك" عام 1856 م. مجلة تراث كربلاء. 2020. مج. 7، ع. 3-4، ص ص. 256-304.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1268816
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1268816