موقف القانون الدولي من استرداد الموجودات في اطار اتفاقية الامم المتحدة لمكافحة الفساد لسنة 2003

Other Title(s)

The position of international law on asset recovery within the framework of the united nations convention against corruption of 2003

Joint Authors

منديل، ناظر أحمد
الغريري، آدم سميان ذياب
العبيدي، خالد عكاب حسون

Source

مجلة كلية القانون للعلوم القانونية و السياسية

Issue

Vol. 10, Issue 37، ج. 1 (30 Jun. 2021), pp.582-614, 33 p.

Publisher

University of Kirkuk College of Law and Political Sciences

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

33

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

إن الفساد ظاهرة عالمية و مستمرة لأنها لا تخص مجتمعا معينا بذاته أو مرحله تاريخية بعينها، و لا تزال تعاني المجتمعات من تنامي مشكلة ظاهرة الفساد بأنواعه المتعددة رغم كل ما يبذل من جهود في سبيل محاربته، و من البديهي القول بأن ظاهرة الفساد هي ظاهرة محاربه على جميع الأصعدة الدولية و الإقليمية و الوطنية، فكل الاتفاقيات تؤكد على أن الفساد أمر مرفوض، بل أصبح واقعا يستدعي العقاب، لكن المشكلة تتجلى في الوقت الحاضر في أن التدابير و الآليات العادية غير كافية لمكافحة الفساد لأنه يختلف عن الجرائم التقليدية، و من ثم لا بد من استراتيجيات مدروسة بدقة و موضوعية، تأخذ بعين الاعتبار جميع جوانب هذه المشكلة.

لذا فان مكافحة الفساد قد يصبح مستحيلا في حالة عدم وجود تعاون فعال وجدي بين الدول الأطراف في مكافحة الفساد على المستويين الوطني و الدولي، حيث تلتزم الدول الأطراف بالتعاون فيما بينها من أجل تبادل المساعدة التقنية و الخبرات و المعلومات المتعلقة بالفساد، و خاصة التعاون في التحقيقات و الإجراءات المتعلقة بالمسائل المدنية و الإدارية ذات الصلة بالفساد، و تشكل الموجودات المنهوبة بفعل الفساد مشكلة خطيرة لتسرب أموال الدولة.

إذ أن من شأن هذه الخسائر النقدية، تقويض الحكم الرشيد، و إضعاف مساءلة الدولة نحو المواطنين، و استنزاف موارد التنمية.

وقد مالت الجهود المبذولة على الصعيد العالمي، من أجل تحسين عملية استرداد الموجودات، إلى التركيز على تتبع التمويل، و إيجاز العقبات القانونية، التي تقف حائلا أمام استردادها، و التفاوض حول سبل إعادة الأموال.

و تعتبر الدول المتقدمة، و النامية، على حد سواء، مسؤولة عن سرقة الأصول، و تهميش المبادرات، الرامية إلى إعادتها، إلى البلدان التي سرقت منها.

وحين تعمل المصارف، في الشمال و الجنوب، على توفير الملاذ الآمن لاسترداد الموجودات، فهي تستفيد بذلك من الفساد.

Abstract EN

Corruption is a global and continuous phenomenon because it does not pertain to a specific community in itself or a specific historical stage, and societies still suffer from the growing problem of the phenomenon of corruption of all kinds, despite all the efforts made to fight it, and it is self-evident to say that the phenomenon of corruption is a phenomenon that is fought at all international levels.

All agreements affirm that corruption is an unacceptable matter, and that it has become a reality that warrants punishment, but the problem is at the present time that the regular measures and mechanisms are insufficient to combat corruption because it differs from traditional crimes, and then there must be carefully studied and objective strategies that take Consider all aspects of this problem.

Therefore, combating corruption may become impossible in the ence of effective and serious cooperation between states parties in combating corruption at the national and international levels, as the states parties are obligated to cooperate with each other in order to exchange technical assistance, expertise and information related to corruption, especially cooperation in investigations and procedures related to civil matters.

And administration related to corruption, Stolen assets due to corruption pose a serious problem for the leakage of state funds.

As these monetary losses undermine good governance, weaken state accountability towards citizens, and drain development resources.

Efforts exerted at the global level to improve asset recovery have tended to focus on tracking financing, outlining the legal obstacles that hinder their recovery, and negotiating ways to return the funds.

Developed and developing countries alike are responsible for stealing assets and marginalizing initiatives aimed at returning them to the countries from which they were stolen.

And when banks, in the north and south, provide a safe haven for asset recovery, they are profiting from corruption.

American Psychological Association (APA)

العبيدي، خالد عكاب حسون والغريري، آدم سميان ذياب ومنديل، ناظر أحمد. 2021. موقف القانون الدولي من استرداد الموجودات في اطار اتفاقية الامم المتحدة لمكافحة الفساد لسنة 2003. مجلة كلية القانون للعلوم القانونية و السياسية،مج. 10، ع. 37، ج. 1، ص ص. 582-614.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1271412

Modern Language Association (MLA)

العبيدي، خالد عكاب حسون....[و آخرون]. موقف القانون الدولي من استرداد الموجودات في اطار اتفاقية الامم المتحدة لمكافحة الفساد لسنة 2003. مجلة كلية القانون للعلوم القانونية و السياسية مج. 10، ع. 37، ج. 1 (2021)، ص ص. 582-614.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1271412

American Medical Association (AMA)

العبيدي، خالد عكاب حسون والغريري، آدم سميان ذياب ومنديل، ناظر أحمد. موقف القانون الدولي من استرداد الموجودات في اطار اتفاقية الامم المتحدة لمكافحة الفساد لسنة 2003. مجلة كلية القانون للعلوم القانونية و السياسية. 2021. مج. 10، ع. 37، ج. 1، ص ص. 582-614.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1271412

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1271412