تجليات الهامش و المركز في رواية الدروب الوعرة-لمولود فرعون

Abstract AR

من الموضوعات المهمة التي كان لها حضور قوي في الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية زمن الاستعمار الفرنسي موضوع التجليات النفسية و الثقافية للهامش و المركز في الريف الجزائري، بكل ما يزخر به الريف من زخم و ثراء و تنوع و تناقض.

و ارتأيت أن تكون الرواية النموذج التي سأطبق عليها دراستي هي رواية مولود فرعون " الدروب الوعرة" المنشورة في خمسينات القرن الماضي.

حيث حاولت أن أجيب على إشكالية رئيسية تتمثل في : كيف تجلى الهامش و المركز داخل المتن الروائي لرواية الدروب الوعرة لمولود فرعون ؟.

فكان لزاما علي أن أتناول باختصار نشأة الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية، و مفهوما مركزا لمصطلحي المركز و الهامش، ثم الشروع في دراستي التطبيقية، في محاولة لاكتشاف مواطن الحضور التراجيدي للهامش و المركز على مستوى الغلاف الخارجي للرواية، ثم في أحداثها، و شخصياتها، و أخيرا في الزمكانية.

و توصلت إلى مجموعة من الاستنتاجات المهمة لعل أبرزها : أن رواية مولود فرعون "الدروب الوعرة" هي نموذج حي لصورة المجتمع الجزائري و القبائلي الريفي بكل مكوناته النفسية و الثقافية، و كانت بمثابة المرآة العاكسة لذلك الصراع التراجيدي بين المركز و الهامش داخل المجتمع الواحد، و الذي كان سببه في كثير من الأحيان هو الاستعمار و الفقر و أحيانا تلك العادات البالية و المفاهيم المغلوطة.