أثر جائحة كورونا على مدد الطعن بالأحكام القضائية

Other Title(s)

The impact of the Corona pandemic on the terms of appeal against judicial rulings

Joint Authors

الجنابي، علي صباح خضير
ألشمري، إسراء خضير مظلوم
شعواط، حسين عبيد

Source

مجلة الفنون و الأدب و علوم الإنسانيات و الاجتماع

Issue

Vol. 2020, Issue 57 (31 Aug. 2020), pp.208-217, 10 p.

Publisher

Emirates College for Education Sciences

Publication Date

2020-08-31

Country of Publication

United Arab Emirates

No. of Pages

10

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

تكتسب المواعيد الاجرائية اهمية كبيرة في اطار الدعوى المدنية، وتحدد هذه المواعيد بأوقات زمنية معينة يجب القيام بالعمل الاجرائي خلالها ويمنع العمل به بعد انقضائها، ويرمي المشرع من وراء ذلك الى تحقيق هدفين اساسيتين، حسن سير القضاء وحماية حقوق الخصوم.

ونظراً لأهمية مدد الطعن وما يترتب من جزاء على فواتها او عدم مراعاتها، فقد بين المشرع في قانون المرافعات المدنية، وبشكل منضبط وقت بدء سريانها و وقت انقضائها، اذ تبدأ المدة من اليوم التالي للتبليغ بالحكم او اعتباره مبلغاً اي لا يدخل في حسابها اليوم الذي تم فيه العمل او الواقعة التي تمثل بداية الميعاد وانما من اليوم الذي يليه، وتنتهي في اخر ساعات العمل من اليوم الاخير لانتهاء الميعاد، واذا صادف هذا اليوم عطلة رسمية تمدد الى اول يوم يليه من ايام العمل.

ونظراً لأهمية تلك المدد وتعلقها بحقوق الخصوم، لذا فهي تُعد حتمية ويترتب على تجاوزها او عدم احترامها سقوط الحق في الطعن وتتمسك المحكمة في ذلك من تلقاء نفسها لتعلق الامر بالنظام العام، لكن المشرع اورد بعض الاستثناءات التي تتفق مع المنطق وتحقق العدالة حيث جعل المدد القانونية تقف اذا ما توافر سبب من الاسباب الثلاث التي حددها وهي وفاة المحكوم عليه او فقد اهليته او زالت صفة من كان يباشر الخصومة عنه، وذلك خلال المدة الواقعة بين تبليغه بالحكم وقبل انقضاء المدد القانونية للطعن بالحكم.

ومع ذلك وعلى الرغم من التزام الخصوم ومراعاتهم لمدد الطعن، الا انه قد يحصل امر طارئ عام لم يكن في الحسبان ولا يمكن دفعه، يكون من شأنه ان يجعل من المتعذر على الخصم ان يمارس حقه في الطعن خلال المدة التي حددها القانون، كما في حالة الحروب الخارجية او الاضطرابات الداخلية او انتشار الاوبئة والامراض، وهذا ما حصل فعلاً في ظل انتشار (فايروس كورونا)، اذ كان من شأنه شل الحركة على المستوى الداخلي والخارجي، من خلال فرض حظر التجوال من قبل الجهات المختصة مع تعطيل عمل سطات الدولة ومنها السلطة القضائية وتوقف عمل المحاكم.

وفي ظل عدم وجود نص خاص في قانون المرافعات المدنية من شأنه ان يعالج الحالة المتقدمة، وبما ان العدالة تقتضي عدم سريان المدد القانونية في حق الخصوم، مما حتم على مجلس القضاء الاعلى في العراق الى اصدار بيان بتاريخ (6/4/2020)، قرر فيه ايقاف سريان المدد القانونية الخاصة بالطعون في الاحكام والقرارات طيلة فترة تعطيل الدوام الرسمي بسبب انتشار فايروس كورونا على ان يستأنف في يوم بدء الدوام الرسمي.

وبذلك يبقى الميعاد موقوفاً طوال فترة قيام المانع، على ان تحتسب المدة السابقة على حدوثه وتضاف اليها المدة اللاحقة بعد زواله من اجل استكمال المدة التي يتطلبها القانون.

Abstract EN

Procedural dates acquire great importance within the framework of the civil lawsuit, and these dates are determined by certain times of time during which procedural work must be carried out and work is prevented after its expiry, and the legislator aims behind this to achieve two main goals: improving the course of the judiciary and protecting the rights of litigants.

In view of the importance of the periods of appeal and the consequent penalty for its failure or non-observance, the legislator has made clear in the Civil Procedure Law, in a disciplined manner at the time of its entry into force and the time of its expiry, as the period starts from the day following the notification of the ruling or is considered an amount, i.e.

it does not come into its account on the day that was done There is work or incident that marks the beginning of the date but rather from the day that follows, and ends in the last hours of work from the last day of the end of the date, and if this day falls on an official holiday, it is extended to the first day of the next working days.

In view of the importance of those periods and their attachment to the rights of opponents, therefore, they are considered inevitable, and their violation or lack of respect results in the fall of the right to appeal, and the court adheres to this on its own to attach to the matter of public order, but the legislator mentioned some exceptions that are consistent with logic and achieve justice where he made legal periods stand If there is one of the three reasons that he specified, that is, the death of the convict, the loss of his eligibility, or the character of the person who was conducting litigation about him, during the period between the notification of the judgment and before the expiry of the legal periods for appeal against the judgment.

Nevertheless, despite the parties' commitment to observe the terms of the appeal, a general emergency order may arise that was not taken into account and cannot be paid, which would make it impossible for the opponent to exercise his right to appeal during the period specified by the law, as in the case of wars External, internal disturbances, or the spread of epidemics and diseases, and this is what actually happened in light of the spread of (Corona virus), as it would have paralyzed movement at the internal and external levels, by imposing a curfew by the competent authorities while disrupting the work of state authorities, including the judiciary, and stopping The work of the courts

American Psychological Association (APA)

ألشمري، إسراء خضير مظلوم والجنابي، علي صباح خضير وشعواط، حسين عبيد. 2020. أثر جائحة كورونا على مدد الطعن بالأحكام القضائية. مجلة الفنون و الأدب و علوم الإنسانيات و الاجتماع،مج. 2020، ع. 57، ص ص. 208-217.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1277447

Modern Language Association (MLA)

ألشمري، إسراء خضير مظلوم....[و آخرون]. أثر جائحة كورونا على مدد الطعن بالأحكام القضائية. مجلة الفنون و الأدب و علوم الإنسانيات و الاجتماع ع. 57 (آب 2020)، ص ص. 208-217.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1277447

American Medical Association (AMA)

ألشمري، إسراء خضير مظلوم والجنابي، علي صباح خضير وشعواط، حسين عبيد. أثر جائحة كورونا على مدد الطعن بالأحكام القضائية. مجلة الفنون و الأدب و علوم الإنسانيات و الاجتماع. 2020. مج. 2020، ع. 57، ص ص. 208-217.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1277447

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 216-217

Record ID

BIM-1277447