توسيع نطاق إدماج النساء بجهود السلام في إطار القرار 1325 الخاص بالنساء و الأمن و السلام

Other Title(s)

Expanding the integration of women in peace efforts within the framework of resolution 1325 on women, security and peace

Joint Authors

عدنان يوسف حسين
زيرفان أمين عبد الله

Source

مجلة الفنون و الأدب و علوم الإنسانيات و الاجتماع

Issue

Vol. 2020, Issue 53 (30 Jun. 2020), pp.221-236, 16 p.

Publisher

Emirates College for Education Sciences

Publication Date

2020-06-30

Country of Publication

United Arab Emirates

No. of Pages

16

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

تعتبر النساء من بين الفواعل الاجتماعية التي لها تأثير كبير على إثارة النزاعات و تصعيدها.

في الوقت ذاته، و جهودهن مهمة للغاية في جميع عمليات السلام، بدءا من الحفاظ السلام و صنعه و بناءه.

لذا فإن قرار مجلس الأمن رقم 1325 الصادر عام 2000 من قبل أعلى هيئة في الأمم المتحدة، للتأكيد على هذا الدور كي لا يتم تهميشهن، و الاستفادة من طاقاتهن الإبداعية في جميع مراحل عمليات السلام، و خاصة مرحلة بناء السلام.

يعد قرار مجلس الأمن 1325 إطارا عمليا مهما للغاية، في مشروع إشراك المرأة و إدماجها بالجهود الشاملة من أجل السلام، و التي عالجت لأول مرة قضية مؤسسية بالغة الأهمية، و هي إضافة النساء و حمايتهن خلال النزاعات المسلحة.

فأشار القرار المذكور إلى مسألة دمج المرأة في جهود السلام الشاملة، و إشراكها في صنع القرار و استراتيجيات رسمه، كحق و التزام، للاستفادة من رؤاها المختلفة و قدراتها.

و تفترض الدراسة أنه إذا أتيحت للمرأة فرصة المشاركة في الجهود الهادفة للسلام في جميع المستويات و المراحل، و إذا تم تضمينها في هذه الجهود كعنصر فاعل، فستكلل فرص هذه الجهود بالنجاح.

و جاءت الدراسة لتحليل قرار مجلس الأمن المشار إليه أعلاه، و مدى ارتباطه أو عدم إلزامه، ثم البحث في موضوعاته و مواضيعه الأربع، ثم تحول أخيرا إلى مسألة تفعيله.

فيما يتعلق بإلزامييته، و خلص إلى أنه قرار ملزمة لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

و يركز القرار على أربع مراحل هي : الوقاية : حماية المرأة من العنف قبل النزاعات، الحماية : حماية حقوقها من الانتهاك، الإدماج : إشراكها في صنع القرار.

و أخيرا الانتعاش، و هي مرحلة بناء السلام.

و خلصت الدراسة إلى أن معدلات تمثيل المرأة في جهود السلام لا تزال أقل من المستوى المطلوب، و هذا انتهاك واضح لجهود الأمم المتحدة لإدماج المرأة في هذه العملية.

Abstract EN

Women are among the social actors who have the most influence on the incitement and escalation of conflicts.

At the same time, they are very important actors in all peace processes, starting preserving, making and building peace.

So the UN SCR No.1325 issued in 2000 by its highest body to emphasize this role in order not to be marginalized and take advantage of women's creative energies in all stages of peace operations, especially the peace building stage.

UN SCR 1325 is a very important practical framework in engaging and integrating women in the overall efforts for peace, which for the first time tackled institutionally an extremely important issue: adding and protecting women before armed conflicts, and protecting them during those conflicts.

UN SCR 1325 referred to the issue of integrating women in the overall peace efforts, and involving them in decision-making and drawing strategies, as a right and as a commitment, in order to benefit from their different visions and their capabilities.

This study assumes that if women had the opportunity to participate in efforts aimed at peace at all levels and stages, and if they were included in those efforts as an actor, the opportunities for those efforts would be crowned with success.

The study came to analyze UNSCR 1325, and the extent of its binding or not, and then researching its four topics and themes, and finally turning to the issue of activating it.

On the mandatory issue, we have concluded that it is binding on all member states of the United Nations.

The decision focuses on four stages, which are Prevention: protecting women from violence before conflicts, Protection: protecting their rights from violation, Inclusion: involving them in decision-making and Recovery, which is the peace building stage.

The study concluded that the rates of women's representation in peace efforts are still below the required level and this is a clear violation of the United Nations efforts to integrate women in this process

American Psychological Association (APA)

عدنان يوسف حسين وزيرفان أمين عبد الله. 2020. توسيع نطاق إدماج النساء بجهود السلام في إطار القرار 1325 الخاص بالنساء و الأمن و السلام. مجلة الفنون و الأدب و علوم الإنسانيات و الاجتماع،مج. 2020، ع. 53، ص ص. 221-236.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1277599

Modern Language Association (MLA)

عدنان يوسف حسين وزيرفان أمين عبد الله. توسيع نطاق إدماج النساء بجهود السلام في إطار القرار 1325 الخاص بالنساء و الأمن و السلام. مجلة الفنون و الأدب و علوم الإنسانيات و الاجتماع ع. 53 (حزيران 2020)، ص ص. 221-236.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1277599

American Medical Association (AMA)

عدنان يوسف حسين وزيرفان أمين عبد الله. توسيع نطاق إدماج النساء بجهود السلام في إطار القرار 1325 الخاص بالنساء و الأمن و السلام. مجلة الفنون و الأدب و علوم الإنسانيات و الاجتماع. 2020. مج. 2020، ع. 53، ص ص. 221-236.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1277599

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 234

Record ID

BIM-1277599