مضامين برامج الرسوم المتحركة في قنوات الأطفال الموجهة باللغة العربية : دراسة تحليلية لبرامج قناة ديزني جونير بالعربي للمدة من 172018-182018

Other Title(s)

The contents of animation programs in children's channels directed in Arabic : an analytical study of Disney channel programs in Arabic for the period from 172018-182018

Time cited in Arcif : 
1

Author

نوشي، زينة سعد

Source

مجلة الفنون و الأدب و علوم الإنسانيات و الاجتماع

Issue

Vol. 2020, Issue 51 (30 Apr. 2020), pp.93-104, 12 p.

Publisher

Emirates College for Education Sciences

Publication Date

2020-04-30

Country of Publication

United Arab Emirates

No. of Pages

12

Main Subjects

Media and Communication

Topics

Abstract AR

بات الاعلام بشكل عام و الإعلام المرئي الخاص بالطفل اليوم جزءا لا يتجزء من تربية الطفل و تكوين قيمة و تشكيل اتجاهاته و أفكاره و ارائه، فإعلام الطفل يمثل مدخلا إلى التعليم و التربية، فضلا عن كونه وسيلة للتثقيف بل حتي من الممكن أن يكون السبيل إلى التسلية و الترفيه عنه، و لقد أصبحت المادة الإعلامية الموجهة للأطفال من أخطر الصناعات الإعلامية نظرا لما تحمله من تحمله من مضامين و سلوكيات بسبب استهدافها شريحة واسعة تتسع دائرتها باستمرار إلا و هي شريحة الأطفال، و يشهد إعلام الطفل اليوم يشهد تناميا ملحوظا و أصبح أكثر قربا من الطفل داخل البيت، هذا الانتشار السريع حمل معه أساليب جديدة و أكثر تطورا لاستمالة الطفل و السيطرة على عقله و سلوكياته و دفعه إلى الإدمان على ذلك الصندوق السحري كما يسميه الإباء و الأجداد.

و من خلال استخدام أسلوب تحليل المضمون توصل البحث إلى نتائج من أهمها: ارتفاع نسبة برامج الرسوم المتحركة الخاصة بالأطفال التي تناولت الموضوعات الرياضية بنسبة (22.3%(، مع انخفاض نسبة الموضوعات التاريخية و الجغرافية، و ظهور الإنسان كشخصية كارتونية مقارنة ببقية الشخصيات الأخرى، سواء ظهر في صورة طفل أو رجل أو امرأة أو بنت، ذلك لان الشخصية الإنسانية تقرب الطفل أكثر للواقع، و بالتالي تجعله يتقبل المعلومات باعتبارها واقعية و يتعاطف معها، فضلا عن تقمص أدوارها و محاولة تقليدها و هذا ما يصعب وجوده مع الشخصيات الأخرى رغم أنها تعتبر محببة للطفل، و حظيت الأسماء الأجنبية بنسبة (54.4%) و هي ما عكست أن برامج الرسوم المتحركة منتجة في الخارج و موجهة إلى الطفل العربي بصورة عامة، حيث أن الاستعانة بالأسماء الأجنبية للشخصيات يحدث شهرة لها، فضلا عن الاثار السلبية التي تتمثل في نقل الثقافات الأجنبية بدون معالجتها بما يتلائم مع الطفل العراقي، كذلك صعوبة تذكر الأسماء و هي أكثر غرابة على الطفل و اقل تداولا.

Abstract EN

The media in general and the visual media of the child today have become an integral part of raising a child, forming his values, shaping his directions, ideas and opinions.

The media of the child represents an introduction to education and upbringing, as well as being a means of education and even that can be the way to entertainment and entertainment about it, and the media material has become For children, it is one of the most dangerous media industries due to the implications and behaviors it carries because it targets a wide segment that continuously widens its circle, which is the children’s segment.

For with new styles and more sophisticated to coax the child and control over his mind and his manners and pushed him into addiction so magical fund as he calls parents and grandparents.

Through the use of the content analysis method, the research reached the most important results: an increase in the percentage of animation programs for children that dealt with mathematical issues by (22.3%), with a decrease in the percentage of historical and geographical subjects, and the emergence of man as a cartoon character compared to the rest of the other characters, whether it appeared In the form of a child, a man, a woman, or a girl, because the human personality brings the child closer to reality, and thus makes him accept information as realistic and sympathizes with it, as well as reincarnation of her roles and trying to imitate it, and this is difficult to exist with other personalities even though she is considered a child, and the names are given a Foreign rate (54.4%), which reflected that the animation programs are produced abroad and addressed to the Arab child in general, as the use of foreign names of characters creates fame for them, as well as the negative effects that are represented in transferring foreign cultures without treating them in a manner compatible with The Iraqi child, as well as the difficulty of remembering the names, which are more strange to the child and less deliberated.

American Psychological Association (APA)

نوشي، زينة سعد. 2020. مضامين برامج الرسوم المتحركة في قنوات الأطفال الموجهة باللغة العربية : دراسة تحليلية لبرامج قناة ديزني جونير بالعربي للمدة من 172018-182018. مجلة الفنون و الأدب و علوم الإنسانيات و الاجتماع،مج. 2020، ع. 51، ص ص. 93-104.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1277648

Modern Language Association (MLA)

نوشي، زينة سعد. مضامين برامج الرسوم المتحركة في قنوات الأطفال الموجهة باللغة العربية : دراسة تحليلية لبرامج قناة ديزني جونير بالعربي للمدة من 172018-182018. مجلة الفنون و الأدب و علوم الإنسانيات و الاجتماع ع. 51 (نيسان 2020)، ص ص. 93-104.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1277648

American Medical Association (AMA)

نوشي، زينة سعد. مضامين برامج الرسوم المتحركة في قنوات الأطفال الموجهة باللغة العربية : دراسة تحليلية لبرامج قناة ديزني جونير بالعربي للمدة من 172018-182018. مجلة الفنون و الأدب و علوم الإنسانيات و الاجتماع. 2020. مج. 2020، ع. 51، ص ص. 93-104.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1277648

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 103-104

Record ID

BIM-1277648