استغلال الصور في المعاجم اللغوية : قراءة في الأسس المعرفية و الضوابط المنهجية

Abstract AR

يعتمد المعجم- غالبا- على الكلمات في تحديد معاني مداخله؛ فهو يحاول شرح مدلول الرموز اللغوية برموز لغوية أخرى، و لكن هذه الوسيلة قد تكون قاصرة- أحيانا- عن أداء هذه المهمة بنجاح، و لعل هذا ما دعا واضعي المعاجم الحديثة إلى استعمال الصور و الرسومات بجانب الشرح اللغوي تدعيما له؛ إذ أضحت الاستعانة بمختلف الشواهد الصورية- على اختلاف أشكالها- وسيلة بيداغوجية فعالة من شأنها مساعدة القارئ على تحصيل مدلول اللفظ بسهولة و يسر، وفي هذا السياق يندرج هذا البحث، و الذي نسعى من خلاله إلى تحديد الأسس المعرفية لاستغلال الصورة في المعجم، مع تحديد الضوابط المنهجية لهذا التوظيف، حتى يحقق غاياته التعليمية و النفسية.