واقعة مزغران من خلال شعر الأديب لخضر بن خلوف : دراسة و تحليل

Other Title(s)

The battle of mazagran through the poetry of Lakhdher Ben Khlouf : study and analysis

Author

دوبالي، خديجة

Source

عصور الجديدة

Issue

Vol. 11, Issue 3 (30 Nov. 2021), pp.204-226, 23 p.

Publisher

University of Oran Ahmed Bin Bella Faculty of Human Sciences and Islamic Sciences Laboratory of History of Algeria

Publication Date

2021-11-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

23

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

يعد العلامة لخضر بن خلوف من أعلام القرن الثامن الهجري الموافق للقرن الخامس عشر ميلادي، فامكاناته العلمية و ثقافته بوأته مكانة كبيرة بين علماء الجزائر باختلاف عصورهم، فأضحت مؤلفاته الأدبية مثل (القصيدة الموسومة بـــ: "الوصية و "تبقاو بسلامة و مزغران)، مصادر تاريخية يمكن الرجوع إليها للتأريخ للصراع الجزائري الاسباني.

فالواقف على انتاجه الأدبي يلاحظ أنه استطاع أن يرسم الخطوط العريضة لذلك الصراع.

عايش الأديب لخضر بن خلوف فترة تمازج فيه انتصار دولة الإسلام في جهة و اخفاقها في جهة أخرى؛ فظهور الخلافة العثمانية كقوة راذعة للحملات الصليبة جعل العالم الإسلامي يتفاذى التهاوي نهائيا، و لكن بالمقابل سقوط الأندلس على يد النصارى الاسبان سنة 1492 و انعكاستها الخطيرة على السواحل المغاربية عموما و الجزائرية على وجه الخصوص شكل صدمة في ضمير العالم الإسلامي عموما، وفي ضمير لخضر بن خلوف على وجه الخصوص.

لهذا نجده في مؤلفاته يرثي المدن الجزائرية التي احتلها الاسبان، و يؤرخ لمحنة الجزائريين في صراعهم المرير معهم؛ و قصيدته الموسومة بــ" مزغران" لخير دليل على ذلك.

فقد انفرد لخضر بن خلوف عن غيره من الأدباء أنه اختصر الصراع الجزائري الاسباني في منطقة الغرب الجزائري عموما و منطقة مزغران على وجه الخصوص في قصيدة شعرية رصدت لنا أهم ملامح المعركة، كما ترجمت روح الجهاد و المقاومة التي تحلى بها سكان المنطقة وذلك بالحديث عن الشخصيات البارزة التي شاركت في المعركة.

فقد كان الغرض الأساسي عند لخضر بن خلوف من دراسة هذه الصفحة من تاريخ الجزائر ليس سرد المنجزات و التغني بالأمجاد و البطولات، بقدر ما هو تفسير لنسق الأحداث و استخلاص القيم و العبر منها قصد تدارك الأخطاء، و تكوين نظرة شمولية تمكننا من استشراف المستقبل، ففي فكر هذا الأديب المجاهد بقلمه أن نكبة سقوط المدن الساحلية الجزائرية و من بينهم مستغانم، التي شكلت في أوج ازدهارها منارة حضارية، مصير يمكن تغييره و تداركه.

Abstract EN

The poet Lakhdar Benkhlouf is one of the writers of the 8th century AH corresponding to the 15th century AD, his scientific potential and culture are elevated among Algerian scholars of different ages, his literary works such as the poems marked has become a reference to the historical sources of the history of the Algerian-Spanish conflict.

The emergence of the Ottoman caliphate as a powerful force for the Crusades brought down the Muslim world permanently, but unlike the fall of Andalusia to the hands of Spanish Christians in 1492 and its serious impact on the Maghreb coasts in general and Algeria in particular, was a shock to the conscience of the Islamic world in general, and in the conscience of Lakhdar Benkhlouf in particular.

This is why he deplores the Algerian cities occupied by the Spaniards, and recounts the plight of Algerians in their fierce struggle with them; Lakhdar Benkhlouf was unique to other writers as he summed up the Algerian-Spanish conflict in the western region of Algeria in general and in the Mizgran region in particular in a poem that monitored the most important characteristics of the battle, as reflected in the spirit of jihad and resistance of the inhabitants of the region by referring to the personalities who participated in the battle.

Lakhdar Benkhlouf 's main purpose is not to study this page of Algerian history is not to list achievements and sing with glory and heroism, but rather to explain the pattern of events and to draw values and lessons from them in order to correct errors, and to form a holistic vision that allows the future to look to the future

American Psychological Association (APA)

دوبالي، خديجة. 2021. واقعة مزغران من خلال شعر الأديب لخضر بن خلوف : دراسة و تحليل. عصور الجديدة،مج. 11، ع. 3، ص ص. 204-226.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298653

Modern Language Association (MLA)

دوبالي، خديجة. واقعة مزغران من خلال شعر الأديب لخضر بن خلوف : دراسة و تحليل. عصور الجديدة مج. 11، ع. 3 (تشرين الثاني 2021)، ص ص. 204-226.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298653

American Medical Association (AMA)

دوبالي، خديجة. واقعة مزغران من خلال شعر الأديب لخضر بن خلوف : دراسة و تحليل. عصور الجديدة. 2021. مج. 11، ع. 3، ص ص. 204-226.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298653

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 220-226

Record ID

BIM-1298653