المسؤولية المدنية في إثبات خطأ المحامي و الضرر الناشئ عن إفشائه للسر و التعويض عنه : دراسة مقارنة

Other Title(s)

The civil responsibility of the lawyer for disclosing the professional secret : a comparative study

Joint Authors

الجنابي، فائق سليم هوير خميس
المشهداني، عضيد عزت حمد
المشهداني، مروان عضيد عزت حمد

Source

مجلة الاجتهاد القضائي

Issue

Vol. 13, Issue 2 (30 Oct. 2021), pp.81-102, 22 p.

Publisher

Mohamed Khider University of Biskra Faculty of Law and Political Sciences Laboratory of Impact of the Jurisprudence on the Movement of Legislation

Publication Date

2021-10-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

22

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

يعد السر الذي يمس مصلحة المتعاقد الأساس الذي انبثقت منه فكرة الالتزام بالسرية، فيعتبر الالتزام بالسرية وسيلة لحماية الأسرار المتناقلة بين طرفي العقد إذ يتبادلان بمناسبة العقد معلومات ذات صفة سرية لها تأثير على مصلحة احدهما مما يستوجب عدم البوح بهذه المعلومات و العمل على إبقائها طي الكتمان مما يولد الأمر انشاء التزام عقدي بالسرية على عاتق المتعاقد الذي اطلع على هذه المعلومات إذ أن بقاء هذه المعلومات المتداولة بين طرفي العقد دون حماية يهدد مصلحة المتعاقد مما يؤثر بالنهاية على مصلحة المجتمع و زعزعة الثقة بين أفراده في التعامل فيما بينهم لا سيما أن المجتمعات المعاصرة تتجه صوب ابرام العقود المهمة ذات القيمة المالية العالية و الدخول في المشاريع الاقتصادية الكبرى التي لها بالغ الأثر و الأهمية على ديمومة الحياة الاجتماعية و الاقتصادية إن الخطأ العقدي بصورة عامة يكون عند عدم تنفيذ المدين لالتزامه الناشئ عن العقد، وفي مهنة المحاماة فالخطأ العقدي يكون عندما يخل المحامي بالتزامه الناشئ عن العقد بينه و بين موكله.

فخطأ المحامي هو التصرف الذي يصدر عنه أثناء ممارسته لمهنته و يترتب عليه مخالفة الأنظمة و القوانين و أعراف و تقاليد المهنة أو الاخلال بمبادئ الشرف و النزاهة، لحق بالعميل من ضرر معنوي أو مادي.

و قد استقر القضاء على قيام مسؤولية المحامي عند إرتكابه خطأ مهنيا متى تحقق هذا الخطأ.

Abstract EN

The secret that affects the interest of the contractor is the basis from which the idea of commitment to confidentiality emerged.

The commitment to confidentiality is considered a means to protect the secrets transmitted between the two parties to the contract, as they exchange information on the occasion of the contract with confidential information that has an impact on the interest of one of them, which requires not disclosing this information and working to keep it confidential, which generates The matter establishes a contractual obligation of confidentiality on the shoulders of the contractor who has accessed this information, as the survival of this information circulating between the parties to the contract without protection threatens the interest of the contractor, which ultimately affects the interest of society and undermines the confidence among its members in dealing with each other, especially as contemporary societies are moving towards concluding important contracts With high financial value and entering into major economic projects that have a great impact and importance On the sustainability of social and economic life The contractual error in general occurs when the debtor does not implement his obligation arising from the contract, and in the legal profession, the contractual error occurs when the lawyer breaches his obligation arising from the contract between him and his client.

The lawyer's mistake is the behavior that he commits while practicing his profession and that results in violating the laws, laws, customs and traditions of the profession, or breaching the principles of honor and integrity, in which the client suffers from moral or material harm.

American Psychological Association (APA)

المشهداني، عضيد عزت حمد والمشهداني، مروان عضيد عزت حمد والجنابي، فائق سليم هوير خميس. 2021. المسؤولية المدنية في إثبات خطأ المحامي و الضرر الناشئ عن إفشائه للسر و التعويض عنه : دراسة مقارنة. مجلة الاجتهاد القضائي،مج. 13، ع. 2، ص ص. 81-102.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299770

Modern Language Association (MLA)

المشهداني، عضيد عزت حمد....[و آخرون]. المسؤولية المدنية في إثبات خطأ المحامي و الضرر الناشئ عن إفشائه للسر و التعويض عنه : دراسة مقارنة. مجلة الاجتهاد القضائي مج. 13، ع. 2 (تشرين الأول 2021)، ص ص. 81-102.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299770

American Medical Association (AMA)

المشهداني، عضيد عزت حمد والمشهداني، مروان عضيد عزت حمد والجنابي، فائق سليم هوير خميس. المسؤولية المدنية في إثبات خطأ المحامي و الضرر الناشئ عن إفشائه للسر و التعويض عنه : دراسة مقارنة. مجلة الاجتهاد القضائي. 2021. مج. 13، ع. 2، ص ص. 81-102.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299770

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 99-102

Record ID

BIM-1299770