الأثاث التراثي في جنوب المملكة العربية السعودية كنمط استثمار لمواقع التراث و مدخل للحفاظ عليها : (توثيق و تحليل ( دراسة حالة: نجران-السعودية

Other Title(s)

Heritage furniture in southern Saudi Arabia as an investment pattern for heritage sites and an approach for preservation via documentation and analysi : case study : Najran, Saudi Arabia

Joint Authors

السقاف، ياسر خالد
القمادي، محمد عبد القادر

Source

مجلة التصميم الدولية

Issue

Vol. 11, Issue 6 (30 Nov. 2021), pp.181-188, 8 p.

Publisher

Scientific Society for Egyptians Designers

Publication Date

2021-11-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

8

Main Subjects

Arts

Topics

Abstract AR

أن مدينة نجران في جنوب المملكة العربية السعودية تميزت بخصائص معمارية و تراثية فريدة و ما يزال الطابع التقليدي لهذه العمارة حاضرا مما يشير إلى إمكانية دراسة مقومات إستدامتها و خصائصها و تطويرها لتلبي متطلبات المجتمع الحديث و الحفاظ على الإرث التاريخي و التراثي الأصيل، و تكمن مشكلة البحث في ضياع و إهمال الكثير من ملامح التراث المعماري الأصيل في المملكة العربية السعودية بمدينة نجران و نلاحظ أيضا شح في المقتنيات الأثرية و النقوش و الزخارف التراثية و الأثاث التقليدي و الأثري و الأزياء المتميزة و إختفاء الأثاث التراثي و ندرة الصناعة المحلية و الحرفيين و عدم وجود الهوية الوطنية و الطابع الإسلامي و الزخرفي في كثير منها، و تتلخص فرضية البحث في توثيق ملامح التراث المعماري الأصيل في المملكة العربية السعودية بمدينة نجران و نشر المقتنيات الأثرية و النقوش و الزخارف التراثية و الأثاث التقليدي و الأثري و الأزياء المتميزة، من خلال الأبحاث و تشجيع الحرفيين على الإستمرار في الحفاظ على الهوية النجرانه؛ كما تكمن أهمية البحث في المحافظة على التراث العمراني و هو تأصيل لفلسفة و روح التاريخ و أهمية دراسة المفردات و العناصر مع التركيز على المتطلبات الوظيفية و الإنسانية، و الحفاظ على التراث من خلال إظهار روعة الأثاث المحلي التراثي و ملائمته الفعلية للإنسان و إظهار قيمته النادرة و تحقيق قيمته البيئية و الإجتماعية و إنعاش الصناعات التقليدية و تشجيع الحرفيين على صناعة الأثاث و فتح مراكز لتأهيل حرفيين أخرين حتى لا تندثر مثل هذه الحرف لتعرف الأجيال القادمة بماضيهم الجميل، و يهدف هذا البحث بشكل أساسي إلى توثيق و دراسة الأثاث التراثي للمسكن النجراني في سبيل الحفاظ على هوية المكان و الزمان و إعادة ربطها بالتراث المعماري و إستخلاص مميزاته كتأصيل للأثاث و العناصر الداخلية للمسكن و الحفاظ عليها كإرث أصيل يعتمد البحث على المنهج الإستقرائي من خلال الكتب و المراجع العلمية ذات الصلة بالموضوع و المنهج الوصفي التحليلي من خلال النزول الميداني الذي قام به الباحثين عبر الزيارات المتعددة و المتأنية و تتبع أماكن هذا الإرث الفريد و التصوير و تحليل الصور، النتائج المتوقعة لهذا البحث تتحدد في منطقة الدراسة ولها ما يميزها من أثاث و مواد و خصائص تمكن الدراسة في نجران لتشمل معالم أثرية في مدينة نجران حيث أن التراث المعماري في منطقة نجران يعد شاهدا على حضارتها، كما يعد البيت التقليدي محور تشكيل هذا التراث المعماري حيث تتغلب العمارة التراثية على الكثير من المظاهر السلبية كتلوث البيئة و إهدار للموارد الطبيعية و إستهلاك للطاقة إضافة إلى تكاليف البناء الباهظة، كما أنها تتوافق مع الظروف البيئية و تحقق الراحة لمستعمليها.

Abstract EN

the problem of research lies in the loss and neglect of many features of the original architectural heritage in Najran city and we also note the scarcity of archaeological collections inscriptions heritage decorations traditional furniture, archaeological and distinctive costumes and the disappearance of furniture.

Heritage, scarcity of local industry, artisans, lack of national identity and Islamic and decorative character in many of themK The hypothesis of the research is to document the features of the authentic architectural heritage in Saudi Arabia in Najran and to publish archaeological collections inscriptions, heritage decorations, traditional furniture, archaeological and distinctive costumes, through research and encouraging artisans to continue to preserve the identity of the najran, as well as the importance of research in preserving the urban heritage, which is a rooting of the philosophy and spirit of history and the importance of studying vocabulary and elements with a focus on functional and human requirements, and preserving heritage by showing the splendor of local heritage furniture and its suitability Actual to man and show his rare value and achieve his environmental and social value and revive traditional industries and encourage artisans to make furniture and open centers to qualify other craftsmen so that such crafts do not disappear to introduce future generations to their beautiful past, This research aims primarily to document and study the heritage furniture of the Najrani dwelling in order to preserve the identity of the place and time and reconnect it to the architectural heritage and to extract its advantages as rooting for the furniture and internal elements of the dwelling and to preserve it as an authentic heritage based on the inductive approach through books and scientific references related to the subject and the analytical descriptive approach through the field descent carried out by researchers through multiple visits and careful tracking of the places of this unique heritage, photography and image analysis The expected results of this research are determined in the study area and have the characteristics of furniture and materials.

American Psychological Association (APA)

القمادي، محمد عبد القادر والسقاف، ياسر خالد. 2021. الأثاث التراثي في جنوب المملكة العربية السعودية كنمط استثمار لمواقع التراث و مدخل للحفاظ عليها : (توثيق و تحليل ( دراسة حالة: نجران-السعودية. مجلة التصميم الدولية،مج. 11، ع. 6، ص ص. 181-188.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299912

Modern Language Association (MLA)

القمادي، محمد عبد القادر والسقاف، ياسر خالد. الأثاث التراثي في جنوب المملكة العربية السعودية كنمط استثمار لمواقع التراث و مدخل للحفاظ عليها : (توثيق و تحليل ( دراسة حالة: نجران-السعودية. مجلة التصميم الدولية مج. 11، ع. 6 (تشرين الثاني 2021)، ص ص. 181-188.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299912

American Medical Association (AMA)

القمادي، محمد عبد القادر والسقاف، ياسر خالد. الأثاث التراثي في جنوب المملكة العربية السعودية كنمط استثمار لمواقع التراث و مدخل للحفاظ عليها : (توثيق و تحليل ( دراسة حالة: نجران-السعودية. مجلة التصميم الدولية. 2021. مج. 11، ع. 6، ص ص. 181-188.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299912

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 187-188

Record ID

BIM-1299912