الإصلاح الضريبي في مصر في ضوء أحكام القانون رقم 206 لسنة 2020 بإصدار قانون الإجراءات الضريبية الموحد

Other Title(s)

Tax reform in Egypt in light of the provisions of law no. 206 of 2020 issuing the unified tax procedures law

Author

السن، عادل عبد العزيز علي

Source

المجلة القانونية

Issue

Vol. 9, Issue 1 (31 May. 2021), pp.113-162, 50 p.

Publisher

Cairo University Faculty of Law (Khartoum Branch)

Publication Date

2021-05-31

Country of Publication

Sudan

No. of Pages

50

Main Subjects

Financial and Accounting Sciences
Law

Topics

Abstract AR

تتألف المنظومة الضريبية من ثلاثة أركان متكاملة فيما بينها، و هي التشريع الضريبي، و السياسة الضريبية، و الإدارة الضريبية، و لا شك أن الخلل الذي يصيب أحد هذه الأركان يؤثر سلبيا على نجاح المنظومة في تحقيق أهدافها، و يحد من فاعليتها.

و يعتمد نجاح الإدارة الضريبية على مدى الالتزام الطوعي للممولين، و انخفاض عدد المنازعات بين الإدارة الضريبية و الممولين، و الحد من التهرب الضريبي، بالإضافة إلى تحقيق الحصيلة الضريبية المستهدفة.

و يعد قانون الإجراءات الضريبية رقم 206 لسنة 2020 أول قانون إجراءات ضريبية موحد في تاريخ مصر، حيث أضحى القانون الضريبي لكل نوع من أنواع الضرائب المشار إليها مقتصرا فقط على بيان السياسات الضريبية، و القواعد الموضوعية لفرض الضريبة، أما الإجراءات فقد تم إدراجها في قانون واحد مع توحيد الرقم الضريبي.

و يهدف البحث إلى دراسة و تحليل أحكام هذا القانون باعتباره مظلة إجرائية لكافة التشريعات الضريبية و توحيد نماذج الفحص الضريبي و بيان أثر إعادة هندسة الإجراءات من خلال هذا القانون في إصلاح النظام الضريبي و تحقيق نقلة نوعية في الإدارة الضريبية في مصر، و من ثم زيادة الحصيلة الضريبية و تعزيز تمويل التنمية.

و قد أنتهى البحث إلى أهمية مراجعة القانون الضريبي للدخل و القيمة المضافة و رسم تنمية الموارد المالية للدولة، و الدمغة، و سرعة إصدار اللائحة التنفيذية للقانون و عقد دورات تدريبية للقائمين على تنفيذه لشرح أحكامه و لتعزيز قدراتهم في تطبيقها و الاستفادة من تبادل الخبرات في مجال الإدارة الضريبية.

Abstract EN

The tax system consists of three integrated pillars, which are tax legislation, tax policy, and tax administration.

There is no doubt that the defect that affects one of these pillars negatively affects the system’s success in achieving its goals and limits its effectiveness.

The success of the tax administration depends on the extent of the voluntary commitment of the financiers, the decrease in the number of disputes between the tax administration and the financiers, the reduction of tax evasion, in addition to achieving the target tax outcome.

The Tax Procedures Law No.

206 of 2020 is considered the first unified tax procedures law in the history of Egypt, as the tax law for each type of the aforementioned tax has become limited only to explaining tax policies and the objective rules for imposing the tax.

Tax Number.

The research aims to study and analyze the provisions of this law as a procedural umbrella for all tax legislation, standardize tax examination forms, and demonstrate the impact of re-engineering procedures through this law in reforming the tax system and achieving a paradigm shift in tax administration in Egypt, and then increasing tax revenue and enhancing development financing.

The research concluded with the importance of reviewing the income and value added tax law, drawing the development of the state’s financial resources, stamping, and issuance of the executive regulations of the law and holding training courses for those in charge of its implementation to explain its provisions and to enhance their abilities in its application and benefit from the exchange of experiences in the field of tax administration.

American Psychological Association (APA)

السن، عادل عبد العزيز علي. 2021. الإصلاح الضريبي في مصر في ضوء أحكام القانون رقم 206 لسنة 2020 بإصدار قانون الإجراءات الضريبية الموحد. المجلة القانونية،مج. 9، ع. 1، ص ص. 113-162.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1304185

Modern Language Association (MLA)

السن، عادل عبد العزيز علي. الإصلاح الضريبي في مصر في ضوء أحكام القانون رقم 206 لسنة 2020 بإصدار قانون الإجراءات الضريبية الموحد. المجلة القانونية مج. 9، ع. 1 (2021)، ص ص. 113-162.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1304185

American Medical Association (AMA)

السن، عادل عبد العزيز علي. الإصلاح الضريبي في مصر في ضوء أحكام القانون رقم 206 لسنة 2020 بإصدار قانون الإجراءات الضريبية الموحد. المجلة القانونية. 2021. مج. 9، ع. 1، ص ص. 113-162.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1304185

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1304185