مبدأ الثبات التشريعي آلية لتحقيق الأمن القانوني في عقود الاستثمار

Other Title(s)

The principle of legislative stability mechanism to achieve legal security in investment contracts

Author

بوعكاز، نسرين

Source

مجلة البحوث في العقود وقانون الأعمال: مجلة علمية دولية محكمة متخصصة

Publisher

University of brother’s Mentouri Constantine1 College of law Contracts and Business Law Laboratory

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

12

Main Subjects

Law

Topics

• Contracts
• Legislation
• Investments
• Legal security

Arabic Abstract

يعتبر مبدأ الثبات التشريعي من أهم الضمانات التي تمنحها الدولة في عقود الاستثمار لجلب رؤوس الأموال الأجنبية خاصة، حيث يقتضي المبدأ تجميد النص القانوني الذي تم الاستثمار في ظله وخضع المستثمر فيه لشروط وحوافز كانت هي الدافعة للتعاقد، ومنح المستثمر حصانة ضد النصوص القانونية التي ستصدر لاحقا حماية له من تغيير القواعد القانونية داخل الدولة التي يستثمر فيها، وهو الأمر الذي نص عليه قانون تطوير الاستثمار 16 / 09 المؤرخ في 03 / 08 / 2016 في مادته 22 "لا تسري الآثار الناجمة عن مراجعة أو إلغاء هذا القانون، التي قد تطرأ مستقبلا على الاستثمار المنجز في إطار هذا القانون، إلا إذا طلب المستثمر ذلك صراحة." وبناءا على ذلك يعتبر المبدأ من أهم العناصر التي يستند عليها لتحديد درجة الأمن القانوني للاستثمار في دولة معينة، فمن الضروري تعزيزه وضبطه وتفعيله بشكل دقيق في قانون الاستثمار دون الحاجة لإلغائه حيث يتم ربطه بمبدأ إعادة التفاوض أو بالتعويض وذلك للمحافظة على الحقوق المكتسبة للطرفين المستثمر والدولة محل الاستثمار.

English Abstract

The principle of legislative stability is considered as one of the most important guarantees that the state offers to investment contracts, in particular to attract foreign capital, this principle requires freezing the legal text under which the investment was contacted and the investor has submitted to the conditions and bonuses which encourage him to contract, immunity has been granted to the investor vis-à-vis legislative texts which will be issued subsequently in order to offer him protection against changes in legal rules within the state where it is invested, thing that is stipulated in the investment development law 16-09 of 03 / 08 / 2016 in its article 22 “the effects of revisions or repeals relating to this law which may occur in the future do not apply to the investment made under this law, unless the investor expressly requests it”.

on the foregoing, the principle of legislative stability is an essential element in determining the degree of legal security of investment in a given state, it is necessary to strengthen it, regulate and master it with precision in the law of the investment without needing to cancel it must be in accordance with the principle of renegotiation or compensation in order to preserve the acquired rights of investors and of the country where the investment is made.

Data Type

Conference Papers

Record ID

BIM-1309591

• APA
• MLA
• AMA