![](/images/graphics-bg.png)
حق المستهلك في العدول عن التعاقد في عقد البيع على التصاميم
Other Title(s)
The right of the consumer to retract from contracting in the contract for the sale of design
Joint Authors
Source
المجلة الإفريقية للدراسات القانونية و السياسية
Issue
Vol. 5, Issue 1 (30 Jun. 2021), pp.89-106, 18 p.
Publisher
Publication Date
2021-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
18
Main Subjects
Topics
Abstract AR
لقد ورد في تعديل قانون 09/03 المتعلق بحماية المستهلك و قمع الغش سنة 2018 في المادة 19 حقا جديدا للمستهلك و هو حق العدول، لكن جعله المشرع حبيس التنظيم الذي لم يصدر بعد.
و مبررات حق العدول في المال المنقول مؤسسة على ضعف مركز المستهلك عند التعاقد مقارنة بقوة المحترف، و كذا تسرعه و عدم ترويه عند إبرام العقد بسبب تأثير الدعاية و الإشهار التجاري المكثف.
هذه المبررات هي الأخرى متوفرة لما يكون المستهلك بصدد إبرام عقد محله عقار، بل و تزداد الحاجة إلى إقرار هذا الحق لما يكون المبيع مالا مستقبليا مثلما هو الحال عليه في عقد البيع على التصاميم، فمجال الترقية العقارية عموما و عقد البيع على التصاميم خصوصا هو مجال خصب وشائع يعاني فيه المستهلك من تأثير الدعاية و الإشهار و دافع الحاجة للحصول على سكن في سوق عقارية غالية وغير مستقرة.
وعليه فحاجة المستهلك لحق العدول في عقد البيع على التصاميم مبررة لتحقيق التوازن التعاقدي، و مادام التنظيم الخاص بحق العدول لم يصدر بعد، فلعل المشرع يؤكد و يفيد مستهلك العقار بهذا الحق
Abstract EN
It has been mentioned in the amendment of law 09/03 related to consumer protection and supression of fraud in 2018, article 19, a new right for consumers wich is the right of retraction, but the legislator made them locked into a regulation that has not been issued yet.
The justifications for this right to retract the movable capital are based on the weakness of the consumers position when contracting, comparable to the strength of the professional, as well as his haste and lack of prudence upon conclusion of the contract due the impact of intense commercial advertising and publicity.
These justifications are also available when the consumer is about to conclude a real estate contract, and the need to adopt this right increases when the sale is financial futures, as is the case in the contract of sale on desingns, so the field of real estate in general and the contract of sale on desings in particular, is a fertile and common field in wich the consumer suffers from the impact of advertising and publicity and the need to obtain gousing in an expensive and independent real estate market.
Accordingly, the consumers need for the right to retract in the sale contarct on designs is justified to achieve contractual balance, and as long as the regulation for the right to retract has not been issued yet, the legislator may confirm and help the real estate consumer of thid right.
American Psychological Association (APA)
مشتاوي، سمير وكيحل، كمال. 2021. حق المستهلك في العدول عن التعاقد في عقد البيع على التصاميم. المجلة الإفريقية للدراسات القانونية و السياسية،مج. 5، ع. 1، ص ص. 89-106.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1314297
Modern Language Association (MLA)
مشتاوي، سمير وكيحل، كمال. حق المستهلك في العدول عن التعاقد في عقد البيع على التصاميم. المجلة الإفريقية للدراسات القانونية و السياسية مج. 5، ع. 1 (حزيران 2021)، ص ص. 89-106.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1314297
American Medical Association (AMA)
مشتاوي، سمير وكيحل، كمال. حق المستهلك في العدول عن التعاقد في عقد البيع على التصاميم. المجلة الإفريقية للدراسات القانونية و السياسية. 2021. مج. 5، ع. 1، ص ص. 89-106.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1314297
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1314297