جدلية القانون و التكنولوجيا : بين التكامل و التحايل

الملخص EN

Given the demands of the modern age, it is no longer advisable to separate research in legal sciences from that in other sciences, especially technological sciences.

Being aware of the lack of harmony between the legal rules and the evolution of modern technology, since the speed of technological change is far beyond the speed at which law evolves, and in order to avoid a legislative vacuum, this article proposes a re-reading of the legal environment in which we live, with the aim of creating a new situation for our laws and their capacity to accommodate new technologies without risk.

الملخص FRE

Compte tenu des exigences de l'époque moderne, il n'est plus recommandé de séparer la recherche en sciences juridiques de celle dans les autres sciences, notamment les sciences technologiques, et ayant conscience de l'absence d'harmonie entre la règle juridique et l'évolution de la technologie moderne, puisque la vitesse d'évolution de la technologie est bien au-delà de la vitesse avec laquelle évolue le droit, et afin d'éviter le vide législatif, cet article propose une relecture de l'environnement juridique dans lequel nous vivons, dans le but de créer une nouvelle situation pour nos lois, et leur capacité à recevoir les nouvelles technologies sans risques.