الأحكام الموضوعية و الإجرائية للتجارب الطبية على الإنسان

Abstract EN

Medical experiments have contributed to the progress of medicine and to the protection of the life and well-being of the human body against the various dangers it faces, especially at a time when states and their societies are facing great challenges.

and increasing health risks, therefore medical research has not been promoted following the spread of epidemics and infectious diseases that have threatened humanity throughout history.

given the link of medical research in which the human entity is the subject of medical experiments, it was necessary that international charters and national legislations regulate the process of such medical experiments, so as to preserve the dignity of the body.

of patients and volunteers, and it is also necessary to respect the ethical principles and rules of medical practice.

Abstract FRE

Les expériences médicales ont contribué au progrès de la médecine et à la protection de la vie et du corps humain contre les différents dangers auxquels il est confronté, en particulier à une époque où les Etats et leurs sociétés sont confrontés à de grands défis et à des risques sanitaires croissants.

Par conséquent, on a favorisé la recherche médicale pour faire face à la propagation des épidémies et des maladies infectieuses qui ont menacé l'humanité à travers l'histoire.

Etant donné le lien de la recherche médicale dans laquelle l'entité humaine fait l'objet d'expériences médicales, il était nécessaire que des chartes internationales et des législations nationales réglementent le processus de telles expériences médicales, de manière à préserver la dignité du corps humain des patients et bénévoles, et il est également nécessaire de respecter les principes et les règles d'éthique de la pratique médicale .