نظام الإفراج المشروط بين قانون العقوبات وقانون القضاء العسكري في الجزائر

Other Title(s)

The conditional release system between the penal code and the military justice law in Algeria

Author

عائشة عبد الحميد

Source

مجلة البيبان للدراسات القانونية والسياسية

Issue

Vol. 6, Issue 1 (30 Jun. 2021), pp.34-61, 28 p.

Publisher

University of Mohamed El Bachir El Ibrahimi-Bordj Bou Arreridj Faculty of Law and Political Sciences

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

28

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

إن التجريم والعقاب هما أساس النظام القانوني الجنائي بأسره، فإذا كان التجريم يهدف إلى تحديد الأفعال المنهي عنها أو الواجب إتيانها، فإن العقاب هو الشق الجزائي المقدر والملائم للتوقيع على كل من يقوم بانتهاك أو مخالفة الأوامر المحظورة قانونا، لذا يعد التجريم والعقاب هما عماد مبدأ شرعية الجرائم والعقوبات.

فالأصل في التشريعات الجنائية هو العقاب من خلال العقوبات السالبة للحرية والاستثناء هو إعادة إدماج المحبوسين في الحياة العادية من خلال عقوبة خدمة النفع العام وكذا الإفراج المشروط.

يقصد بإعادة إدماج المحبوسين، إبعاد الجاني عن الإجرام ومحيطه، ولما كان الحبس هو الجماعة الرسمية المتعددة الاختصاصات في هذا المجال، فإن تواجد هذا الأخير ضمنها من شأنه أن يعمق فجوة الإجرام ويكون هذا الإدماج من خلال آليتين رئيسيتين هما: آلية نظام الإفراج المشروط وكذا آلية تطبيق عقوبة العمل للنفع العام.

قرر المشرع الجزائري قانون خاص بتنظيم السجون وإعادة الإدماج الاجتماعي للمحبوسين وهو القانون رقم 05-04 المؤرخ في 06 فيفري 2005 المعدل والمتمم بموجب القانون 18-01، المؤرخ في 30 جانفي 2018، فقد أضاف فيه المشرع فصل رابع بعنوان: " الوضع تحت الرقابة الإلكترونية "، ضمن المواد من 150 إلى 150 مكرر 16 منه.

ففي ضوء الفكر العقابي الحديث أصبح القانون والعدالة يهيمنان على مرحلة تطبيق العقوبات ذلك أن المحاكمة الجزائية لا تنتهي بمجرد صدور الحكم بسجن المتهم إذ تعتبر العقوبة منذ لحظة الصدور على المجرم مرحلة جديدة بالنسبة للمحكوم عليه وبالنسبة للمجتمع، فقد تكون هذه المرحلة ابتداءا الحياة أفضل وإما ابتداءا الحياة أشد انحرافا في المستقبل، ولمواجهة هذا الإشكال وهذه المرحلة من حياة الشخص المذنب المحكوم عليه، وفي سبيل تأمين علاج أفضل للمحكوم عليه وتحصنه بمؤهلات شخصية ومهنية تشكل درعا واقيا له في المستقبل تحول دون عودته للانحراف مجددا، فقد سعت التشريعات العقابية الحديثة ومنها التشريع العقابي الجزائري إلى إيجاد بدائل للعقوبة وأساليب معاملة حديثة بهدف إعادة تأهيل المحكوم عليه وتعديل طباعه حتى يتكيف من جديد مع المجتمع.

Abstract EN

Criminalization and punishment are the basis of the entire criminal legal system, so if the criminalization aims to determine the acts that are prohibited or must be performed, then the punishment is the appropriate and appropriate part of the penalty for anyone who violates or violates the orders that are legally prohibited, so criminalization and punishment are the pillar of the principle legitimacy of crimes and penalties.

the basic principle in criminal legislation is punishment through penalties depriving freedom and the exception is the reintegration of detainees into normal life through the punishment of public utility service as well as conditional release.

the reintegration of the detainees means the removal of the perpetrator from the crime and his surroundings, and since imprisonment is the official multi-disciplinary group in this field, the presence of the latter within it would deepen the crime gap, and this integration will be through two main mechanisms: the conditional release system mechanism and also the mechanism the application of the labor penalty for public benefit.

the Algerian legislature has decided a law on the organization of prisons and the social reintegration of prisoners, which is law no.

05-04 of February 06, 2005, amended and supplemented by law 18-01 of January 30, 2018, in which the legislator added a fourth chapter entitled: “situation under electronic surveillance” within articles 150 to 150 bis 16 thereof.

in light of modern punitive thought, law and justice have come to dominate the stage of applying penalties, because the criminal trial does not end with the issuance of the sentence of imprisonment for the accused, as the punishment from the moment of issuance of the criminal is considered a new stage for the convicted person and for society, this stage may be the beginning of a better life or the beginning of life more deviating in the future, and to face this problem and this stage in the life of the convicted guilty person, and in order to secure better treatment for the convicted person and fortify him with personal and professional qualifications that constitute a protective shield for him in the future that prevents him from returning to delinquency again, modern penal legislation, including the Algerian penal legislation, has sought finding alternatives to punishment and modern methods of treatment with the aim of rehabilitating the convicted person and modifying his character so that he is adapted again to society.

American Psychological Association (APA)

عائشة عبد الحميد. 2021. نظام الإفراج المشروط بين قانون العقوبات وقانون القضاء العسكري في الجزائر. مجلة البيبان للدراسات القانونية والسياسية،مج. 6، ع. 1، ص ص. 34-61.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1349325

Modern Language Association (MLA)

عائشة عبد الحميد. نظام الإفراج المشروط بين قانون العقوبات وقانون القضاء العسكري في الجزائر. مجلة البيبان للدراسات القانونية والسياسية مج. 6، ع. 1 (حزيران 2021)، ص ص. 34-61.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1349325

American Medical Association (AMA)

عائشة عبد الحميد. نظام الإفراج المشروط بين قانون العقوبات وقانون القضاء العسكري في الجزائر. مجلة البيبان للدراسات القانونية والسياسية. 2021. مج. 6، ع. 1، ص ص. 34-61.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1349325

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1349325