![](/images/graphics-bg.png)
إسلوب الاستفهام و أثره في الهيكل البنائي و الدلالي في رسالة التربيع و التدوير للجاحظ
Other Title(s)
The questioning approach and its effect on the structural and semantic structure of al-Jahiz «Risalat al-Trbee Waltadweer»
Author
Source
حوليات الآداب و العلوم الاجتماعية
Issue
Vol. 39, Issue 503-508 (30 Sep. 2018), pp.9-102, 94 p.
Publisher
Kuwait University Academic Publication Council
Publication Date
2018-12-31
Country of Publication
Kuwait
No. of Pages
94
Main Subjects
Abstract AR
تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف كيفيات توظيف أسلوب الاستفهام في رسالة التربيع والتدوير للجاحظ، وأثره في الهيكل البنائي والدلالي والجمالي، وتحاول أن تضيف معلومة علمية جديدة وأصيلة إلى تلك الدراسات التي تناولت إبداع الجاحظ، سابقا.
اتكأت الدراسة - بشكل عام - على معطيات المنهج الأسلوبي، واستعانت بكثير من وسائله وآلياته في الوصف والتحليل؛ فكانت تعرض الظاهرة اللغوية، أولا، ثم تشرع في تحليلها، واستكناه مكامنها الجمالية المختلفة.
كما استأنست الدراسة ببعض أدوات النظرية البرجماتية، ووسائل الحجاج ذات الصلة بجوهر رسالة الجاحظ.
وحرصت الدراسة، في ذلك كله، على إجمال التنظير وتفصيل التطبيق- قدر المستطاع -.
من هنا، نظرت الدراسة إلى رسالة التربيع والتدوير أولا: نظرة عامة شمولية بوصفها منجزا فنيا متكاملا.
ثم نظرت الدراسة نظرة ثانية فاحصة في كل هذه المكونات للرسالة، كلا على حدة.
وخلصت الدراسة بنتائج عدة أهمها: أن أسلوب الاستفهام يؤدي في رسالة التربيع والتدوير ثلاث وظائف جوهرية.
الأولى بنائية، والثانية دلالية، والأخيرة موسيقية.
كما لحظت الدراسة العلاقة الوثيقة بين المعاني المجازية التي يخرج إليها أسلوب الاستفهام، وتفهم من سياق الكلام، وما سماه عبد القاهر الجرجاني (معنى المعنى) في (نظرية النظم).
كما لحظت العلاقة الوثيقة بين (معنى المعنى)، وبعض معطيات النظرية التداولية أو البرجماتية.
ولحظ أن بنية رسالة الجاحظ تتأسس على سلاسل استفهامية متتالية.
وتبين أن الجاحظ اتخذ من أسلوب الاستفهام وسيلة أسلوبية، وحيلة لغوية تعبيرية، بحيث أضحى هذا التوظيف الخاص (سمة تضليلية جمالية)، تركز انتباه القارئ في بروزات لغوية مضيئة ذات كفاءة دلالية مضاعفة، وتستحثه على التأمل والتمعن.
Abstract EN
The study aims to explore the use of the questioning method in Risalit Altarbee’ Wa Altadweer for Al-Jahiz and its effect in the aesthetic, semantic and constructive structure.
The paper tries to add authentic and new information to the previous studies about Al-Jahiz.
The study depends – in general- on the stylistic method by using many of its tools in analysis and description.
The present study first shows the linguistic phenomenon then it analyzes it to find out its aesthetic components.
The present study also used tools of the pragmatic theory and other means of discussion that have relation with Risalit Al-Jahiz.
The study also reduces the theoretical background -as possible- through having a general comprehensive look on Risalit Altarbee’ Wa Altadweer as a complete artistic work, then it preseuted asecond detailed look on the components of Alresaleh.
The study showed that the questioning method in Risalit Altarbee Wa Altadweer has three core jobs: first, constructive, second, semantic and third musical.
The study also noticed the deep relation between the metaphorical meanings of the questioning method which are understood through the context and what Abd Alqahir Aljurjani called (the meaning of the meaning) in (the theory of construction).
The study also noticed the deep relation between (the meaning of the meaning) and some components of the pragmatic theory.
It also noted that Risalit Al-Jahiz was built on questioning clusters and that Al-Jahiz used the questioning method as a stylistic tool and a linguistic expressive trick (where it becomes an aesthetic deceptive trait ) that makes the reader concentrate on outstauding linguistic outcomes that have folded semantic effects and provokes the reader to think and contemplate.
American Psychological Association (APA)
أبو مراد، فتحي محمد رفيق. 2018. إسلوب الاستفهام و أثره في الهيكل البنائي و الدلالي في رسالة التربيع و التدوير للجاحظ. حوليات الآداب و العلوم الاجتماعية،مج. 39، ع. 503-508، ص ص. 9-102.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1379962
Modern Language Association (MLA)
أبو مراد، فتحي محمد رفيق. إسلوب الاستفهام و أثره في الهيكل البنائي و الدلالي في رسالة التربيع و التدوير للجاحظ. حوليات الآداب و العلوم الاجتماعية مج. 39، ع. 503-508 (أيلول 2018)، ص ص. 9-102.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1379962
American Medical Association (AMA)
أبو مراد، فتحي محمد رفيق. إسلوب الاستفهام و أثره في الهيكل البنائي و الدلالي في رسالة التربيع و التدوير للجاحظ. حوليات الآداب و العلوم الاجتماعية. 2018. مج. 39، ع. 503-508، ص ص. 9-102.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1379962
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 85-95
Record ID
BIM-1379962