السخرية تواصلا تداوليا في "حدائق الأزاهر" لابن عاصم الغرناطي (ت 829 ه)‎

Abstract EN

Summary: This research deals with an important topic in the irony discourse related to its communicative ability that deliberative attempted to use various principles in order to work towards achieving its goals, or its goal in achieving the act, as deliberative exploited all the potential of grammatical language, semantics and external contexts in working to achieve its pragmatic goals, and it was Represented by the language of strength, or kindness, as well as the method of sarcasm, or humor, which is a principle and an essential element in deliberation that promotes the principle of cooperation, the principle of good morals and literature, and the principle of sarcasm, and each of these principles tries to overcome the gap that can occur in The process of communication, or persuading the addressee, when there is a violation of the principle of cooperation, good manners and literature work to fill this gap, and when good manners and creation were originally a protocol style and social grace that could be subjected to a kind of transgression or what is called lack of literature, The principle of irony can restore tact but in another metaphorical manner, which is the metaphor or pun that leans on a well-disciplined speech, and creation in case of violation of the social protocol, in order to help it achieve what it wants to do, or It connects with all the different contexts, classes, and interpretative groups, which we can find in the book Al-Azhar Gardens by Ibn Asim Al-Gharnati, which was stylistically shaped according to the style of ridicule, and the diverse relationship between the addressees and the listener, which is related to the different context and the recipient.

Key words: Irony, deliberative, strategy, peace, profit, eloquence.