وقاية الشخصية الاعتبارية للشركة التجارية من البطلان : إطلالة على القانون الفرنسي من منظور قطري

Other Title(s)

Saving the juridical personality of commercial companies from nullity : an overview on French law from a Qatari perspective

Author

نادر محمد إبراهيم

Source

المجلة الدولية للقانون

Issue

Vol. 11, Issue 1 (30 Jun. 2022), pp.65-102, 38 p.

Publisher

Qatar University College of Law (Previously) / Qatar University Qatar University Press (Currently)

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Qatar

No. of Pages

38

Main Subjects

Economy and Commerce
Law

Abstract AR

يتميز القانون الفرنسي متناغم مع إطاره القانوني الأوروبي-بسيادة مبدأ اقتصاد البطلان في الشركات.

إنه المبدأ الذي تناول الباحث أحد أوجهه، ألا و هو وقاية الشخصية الاعتبارية للشركة التجارية من البطلان في كل من فرنسا و قطر ؛ حيث تذهب النظرية الحديثة في دول النظام اللاتيني إلى التفرقة بين التصرف المنشئ للشركة، و بخاصة العقد، و بين ما ينتج عنه من شخصية اعتبارية، بما من شأنه الاقتصاد في بطلان هذه الأخيرة، نزول على طابعها النظامي.

فالخلل في تأسيس و بقاء الشخصية الاعتبارية هو-عدم انتظام-قابل للإصلاح ؛ و ليس كل عدم انتظام في ذلك يؤدي إلى بطلان.

و يقترح الباحث على كل من المشرع و القضاء القطري الاستفادة من التطبيقات الفضلى الفرنسية-التشريعية و القضائية-في الوقاية من عدم الانتظام، و في تخفيف جزاءاته، و تيسير تصحيحه.

فالتشريع القطري يسهل عليه الاستفادة من تلك الحلول.

و الحال أن قانون الشركات التجارية القطري) القانون رقم 11 لسنة 2015) يتبنى المبدأ بتطبيقه على الشركات المساهمة و التوصية بالأسهم )المادة (92.

Abstract EN

Being in harmony with its European legal framework, the French law is characterized by the prevailing principle of restricting nullity of companies.

the author focuses on one of these principle aspects : saving juridical personality of commercial company from nullity ; in both France and Qatar.

under modern doctrine in civil law, differentiation should be made between the constitutive act leading to the establishment of the company (e.g., a contract) and its product of juridical personality, leading to restriction of nullity of the latter in response to its institutional nature.

default in the establishment and / or continuity of the juridical personality of the company is an amendable “irregularity”, and not every irregularity in this regard leads to a nullity.

the author proposes to Qatar, legislator and courts, to make use of the French best practices, in order to escape such irregularities, attenuate its relevant sanctions and ease its regularization.

the Qatari legal system is receptive to such solutions, since the Qatari commercial companies law(no.

11 of 2015) embraces the principle in its application to joint stock companies and partnerships by shares (Art.

92).

American Psychological Association (APA)

نادر محمد إبراهيم. 2022. وقاية الشخصية الاعتبارية للشركة التجارية من البطلان : إطلالة على القانون الفرنسي من منظور قطري. المجلة الدولية للقانون،مج. 11، ع. 1، ص ص. 65-102.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1386084

Modern Language Association (MLA)

نادر محمد إبراهيم. وقاية الشخصية الاعتبارية للشركة التجارية من البطلان : إطلالة على القانون الفرنسي من منظور قطري. المجلة الدولية للقانون مج. 11، ع. 1 (2022)، ص ص. 65-102.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1386084

American Medical Association (AMA)

نادر محمد إبراهيم. وقاية الشخصية الاعتبارية للشركة التجارية من البطلان : إطلالة على القانون الفرنسي من منظور قطري. المجلة الدولية للقانون. 2022. مج. 11، ع. 1، ص ص. 65-102.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1386084

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 101-102

Record ID

BIM-1386084