الثورة السودانية و آفاق االنتقال الديمقراطي

الملخص EN

This study raises several pressing questions: Was the fall of the Salvation Regime in Sudan the result of an internal initiative or the opposition coalition, or both? To what extent did external dynamics influence the overthrow of regime and the transition to democracy? Is the post-Salvation regime likely to follow a democratic trajectory, or will it turn into another authoritarian regime? The study concludes that it is likely that the agreed goal between the international powers and their authoritarian partners in the region is to move Sudan to a "hybrid" system, where the elements of the old authoritarian regime remain in power, while maintaining a minimum level of democracy.

In addition, the ruling military-civilian coalition will find support from the United States and the European Union (and their regional allies), enabling it to dismantle the institutions of the former regime, accommodate a number of armed movements in the political process, and gradually integrate into the international (security and economic) system.

Meanwhile, domestically, the transitional government will face challenges that may not only lead to the collapse of the transitional process, but also to the collapse of the Sudanese state itself.