التكييف القانوني للعملات الافتراضية-البتكوين نموذجا : دراسة مقارنة

Other Title(s)

The legal classification of virtual currencies-bitcoin as a model : a comparative study

Joint Authors

آلاء يعقوب يوسف
الحمادي، خليفة محمد

Source

مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية

Issue

Vol. 19, Issue 3 (30 Sep. 2022), pp.121-153, 33 p.

Publisher

University of Sharjah

Publication Date

2022-09-30

Country of Publication

United Arab Emirates

No. of Pages

33

Main Subjects

Law

Abstract AR

تعد العملات الافتراضية واقعا فرضه العالم الافتراضي، الذي يقوم على التقارب الرقمي العالمي، و لكنها لم تحظ بعد بتنظيم قانوني شامل و واف لها، و قد انعكس عدم استقرارها التشريعي هذا على طبيعتها القانونية، فقد اختلف الفقه و القوانين في تحديد وصفها القانوني.

و يعد التكييف القانوني حجر الأساس في تحديد أحكامها، و على الرغم من أن القانون الإماراتي تبنى موقفا رافضا للعملات الافتراضية و حظر التعامل بها في قانون فرعي تمثل في نظام الإطار الرقابي للقيم المخزنة و نظم الدفع الإلكتروني الصادر عن المصرف المركزي الإماراتي في يناير عام2017 ، إلا أن وجودها على أرض الواقع قد يقود إلى الاعتراف القانوني بها، مستندين في ذلك إلى تجارب التشريعات الأخرى التي أقرتها و نظمت بعض أحكامها.

لذا فقد كان الهدف من هذه الدراسة محاولة تقصي التكييف القانوني للعملات الافتراضية، و ذلك باتباع المنهجين الاستقرائي و المقارن، و قد تم تقسيم البحث إلى مبحثين يتقدمهما مبحث تمهيدي.

حيث يتناول المبحث التمهيدي مفهوم العملات الافتراضية، و يتناول المبحث الأول البحث في تكييفها على أنها شكل من أشكال العملة، أما المبحث الثاني فمخصص للبحث في تكييفها على أنها مال غير نقدي.

و قد انتهى البحث إلى أن للعملات الافتراضية ذاتية خاصة تجعل من المتعذر تكييفها تكييفاً تقليدياً، ويوصي المشرع الإماراتي بالتدخل لتنظيمها و تحديد تكييفها على أنها مال معنوي ذو طبيعة خاصة، فلا يستبدل كأي مال آخر مقابل نقد، بل مقابل سلع و خدمات إلكترونية، و في إطار ضوابط و ضمانات قانونية معينة.

Abstract EN

Virtual currencies are a reality imposed by the virtual world, but they have not received comprehensive and adequate legal regulation yet.

therefore, jurisprudence and laws differed in determining their legal status.

the UAE law has adopted a position that rejects virtual currencies and prohibits dealing with them in a by-law issued by the UAE central bank in January 2017.

this law is considered the regulatory framework system for stored values and electronic payment systems.

however, the presence of virtual currencies on the ground may lead to legal recognition, based on the experiences of other legislation that adopted and regulated those currencies.

therefore, the aim of this study is to investigate the legal classification of virtual currencies, by following the inductive and comparative approaches.

this article is divided into two sections, preceded by a pre-section demonstrating the concept of virtual currencies.

the first section examines their classification as a form of currency, and the second deals with their classification as non-monetary property.

the study concludes that virtual currencies are difficult to adapt traditionally, and recommends legislative intervention to regulate them and define them as intangible property of a special nature.

unlike other properties, such intangible property cannot be exchanged for cash, but for digital goods and services, and within certain legal regulations and guarantees.

American Psychological Association (APA)

آلاء يعقوب يوسف والحمادي، خليفة محمد. 2022. التكييف القانوني للعملات الافتراضية-البتكوين نموذجا : دراسة مقارنة. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية،مج. 19، ع. 3، ص ص. 121-153.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1425320

Modern Language Association (MLA)

آلاء يعقوب يوسف والحمادي، خليفة محمد. التكييف القانوني للعملات الافتراضية-البتكوين نموذجا : دراسة مقارنة. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية مج. 19، ع. 3 (أيلول 2022)، ص ص. 121-153.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1425320

American Medical Association (AMA)

آلاء يعقوب يوسف والحمادي، خليفة محمد. التكييف القانوني للعملات الافتراضية-البتكوين نموذجا : دراسة مقارنة. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية. 2022. مج. 19، ع. 3، ص ص. 121-153.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1425320

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1425320