الكلمة العلمية في القرآن الكريم وعلاقتها بمفاهيم في علم الفلك والفضاء: مقاربة صوتية مفهومية

Other Title(s)

The scientific word in the Qur'an and its relation to concepts in astronomy and space: a concept audio approach

Author

بوكرايدي، أسماء

Source

دراسات لسانية

Issue

Vol. 5, Issue 2 (31 Dec. 2021), pp.39-55, 17 p.

Publisher

Université Blida 2-Lounici Ali Faculté des Lettres et des Langues Département de Langue et Lettres arabes

Publication Date

2021-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

17

Main Subjects

Islamic Studies
Arabic language and Literature

Abstract AR

إن قضية الانتقاء الدقيق للكلمات العربية في القرآن الكريم يعد وجها من أوجه إعجازه اللغوي والعلمي معا، حيث يكمن سره في كيفية تخير الكلمة وطبيعة توظيفها وتناسقها العجيب إزاء المعاني الدقيقة ضمن نسق نصي دلالي.

فقد قدم القرآن الكريم للكلمة العربية روحا جديدة باعتبار مهامها الدلالية وما تخدمه من معاني علمية لا يمكن استبدالها بغيرها نظرا لارتباطها الشديد بين بنيتها العربية وبين معناها.

فالمكونات اللغوية وطبيعة علاقتها بالمفاهيم الموضوعة بإزائها تعتبر حقيقة سر قوة ودقة الكلمات العلمية في القرآن الكريم.

ووفق هذا المنطلق تكمن أهمية هذه الورقة البحثية في الوصول إلى أسرار هذا التناسب العجيب الموجود بين الوحدات اللغوية الدالة وبين ما تحتويه الحقائق والإشارات العلمية.

كما قد تشكلت إشكاليتها وهي متمثلة فيما يلي: ماهي طبيعة الكلمة العلمية الموظفة في القرآن الكريم؟ أما بالنسبة للنتائج فقد توصلنا إلى جملة منها أن: الكلمة العلمية القرآنية صيغة قوية الارتباط بالمعنى الذي تؤديه، وتناسبه كون القرآن الكريم نزل بلسان عربي مبين، فهي دقيقة جدا في قضية تمثيل معانيه والتعبير عنها شكلا ومضمونا، عكس ما عجزت عنه لغات أخرى على سبيل الترجمة.

Abstract EN

The issue of the precise selection of Arabic words in the Qur'an is one of his linguistic and scientific miracles, as his secret lies in how the word is chosen, the nature of its employment and its surprising consistency with the precise meanings of a semantic text.

The Holy Qur'an has given the Arabic word a new spirit, considering its semantic tasks and scientific meanings that cannot be replaced by others, because of its strong association between its Arabic structure and its meaning.

The linguistic components and the nature of their relationship to the concepts established by their removal are the secret of the power and accuracy of the scientific words in the Qur'an.

According to this point of view, the importance of this research paper lies in the fact that the secrets of this strange proportionality exist between the linguistic units and the contents of scientific facts and signals.

Its problem has also been formed: What is the nature of the scientific word employed in the Qur'an? As for the results, we have come to a number of conclusions: the Qur'anic scientific word is a strongly linked formula in the sense that it plays, and it fits the fact that the Qur'an came down with a clear Arabic tongue, which is very accurate in the case of representing its meanings and expressing them in form and content, as opposed to what other languages have failed to do as à translation

American Psychological Association (APA)

بوكرايدي، أسماء. 2021. الكلمة العلمية في القرآن الكريم وعلاقتها بمفاهيم في علم الفلك والفضاء: مقاربة صوتية مفهومية. دراسات لسانية،مج. 5، ع. 2، ص ص. 39-55.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1457482

Modern Language Association (MLA)

بوكرايدي، أسماء. الكلمة العلمية في القرآن الكريم وعلاقتها بمفاهيم في علم الفلك والفضاء: مقاربة صوتية مفهومية. دراسات لسانية مج. 5، ع. 2 (كانون الأول 2021)، ص ص. 39-55.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1457482

American Medical Association (AMA)

بوكرايدي، أسماء. الكلمة العلمية في القرآن الكريم وعلاقتها بمفاهيم في علم الفلك والفضاء: مقاربة صوتية مفهومية. دراسات لسانية. 2021. مج. 5، ع. 2، ص ص. 39-55.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1457482

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 52-55

Record ID

BIM-1457482