أساس المسؤولية التأديبية للمحامي في القانون الجزائري
Other Title(s)
The basis of the lawyer’s disciplinary responsibility in the Algerian law
Le fondement de la responsabilité disciplinaire de l’avocat en droit Algérien
Joint Authors
Source
المجلة الأكاديمية للبحث القانوني
Issue
Vol. 13, Issue 2 (31 Dec. 2022), pp.187-210, 24 p.
Publisher
Université Abderrahmane Mira-Bejaia Faculté de Droit et des Sciences Politiques
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
24
Main Subjects
Topics
Abstract AR
المسؤولية التأديبية للمحامي لها طابع خاص على أساس أن المحاماة هي مهنة حرة و مستقلة، الأمر الذي يحتاج إلى وضع نظام قانوني يحدد الأخطاء المهنية للمحامي و إجراءات متابعته تأديبيا بهدف ضمان استقلالية المهنة، فالمحامي يكون عرضة للمساءلة التأديبية كلما ارتكب سلوكا منافيا لشرف المهنة و تقاليدها و عدم احترام أخلاقياتها، حتى و لو لم يلحق ضررا بموكله، في حين أن المسؤولية المدنية تشترط توافر ركن الضرر، و سيتضح من خلال هذه الدراسة أن المسؤولية التأديبية للمحامي هي مسؤولية مستقلة عن المسؤولية المدنية و المسؤولية الجزائية.
Abstract EN
The disciplinary liability of the lawyer is characterized by a special character on the basis that the advocacy is a free and independent profession, for which it needs to develop a legal system that defines the professional errors of the lawyer and the procedures for disciplinary follow-up with the aim of ensuring the independence of the profession.
hence, the lawyer is subject to disciplinary accountability whenever he commits behavior contrary to the honor of the profession, its traditions and lack of respect for its ethics-even if it does not harm his client-while civil liability requires the availability of the element of harm.
through this study, it will be clear that the disciplinary liability of the lawyer is independent from civil and criminal one.
Abstract FRE
La responsabilité disciplinaire de l’avocat revêt un caractère particulier au motif qu’il s’agit d’une profession libre et indépendante, ce qui nécessite la mise en place d’un système juridique déterminant les fautes professionnelles et les procédures de la poursuite disciplinaire de l’avocat afin de garantir l’indépendance de la profession.
l’avocat est soumis à la responsabilité disciplinaire lorsqu’il commet un comportement contraire à la déontologie et les traditions de la profession ainsi que le non-respect de son éthique même s’il ne porte pas atteinte à son client, tandis que la responsabilité civile exige l’existence d’un préjudice.
cette étude met en évidence que la responsabilité disciplinaire de l’avocat est indépendante de la responsabilité civile et la responsabilité pénale.
American Psychological Association (APA)
فتيحة سناسل وضويفي، محمد. 2022. أساس المسؤولية التأديبية للمحامي في القانون الجزائري. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني،مج. 13، ع. 2، ص ص. 187-210.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468909
Modern Language Association (MLA)
فتيحة سناسل وضويفي، محمد. أساس المسؤولية التأديبية للمحامي في القانون الجزائري. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني مج. 13، ع. 2 (2022)، ص ص. 187-210.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468909
American Medical Association (AMA)
فتيحة سناسل وضويفي، محمد. أساس المسؤولية التأديبية للمحامي في القانون الجزائري. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني. 2022. مج. 13، ع. 2، ص ص. 187-210.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468909
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1468909
