شعر الهايكو : من الخصوصية اليابانية إلى الانفتاح على العالمية
Other Title(s)
Haiku poem : from Japanese privacy to openness on global
Joint Authors
حفري، فطيمة الزهرة
عبد القادر خليف
براهمي، فلة
Source
القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية
Issue
Vol. 5, Issue 3 (30 Sep. 2022), pp.103-121, 19 p.
Publisher
University of Shaheed Hama al-Akhdar in Wadi Faculty of Arts and Languages
Publication Date
2022-09-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
19
Main Subjects
Topics
Abstract AR
انبثقت قصيدة الهايكو اليابانية من أحد أشكال الشعر المعروف بإسم الهايكاي –هايكاي-رينغا، و ذلك في القرن السادس عشر، من ابتداع الشاعر ماتسو باتشو.
حيث تطورت لتعد شكلا من أشكال الشعر الياباني الكلاسيكي.
و نتيجة لعملية التأثير و التأثر، و تلاقح الثقافات المختلفة أحدثت تغييرات في الأنواع الثقافية الأصلية بارتحالها، وتموضعها في الآداب العالمية.
و للكشف عن تفرد شعر الهايكو، و سر استنباته في مختلف الثقافات التي تقبلته و احتضنته و أضحى جزءا من رصيدها، ارتأينا تتبع رحلة الهايكو من الخصوصية اليابانية إلى الانفتاح على العالمية، ضمن سياق أدبي يؤطر أسسه النظرية، و يقارب نصوصه الشعرية، مستكشفا التحولات التي طرأت على الشعر العالمي عموما، و الشعر العربي المعاصر خصوصا.
Abstract EN
Through the transformations that occurred in contemporary Arab poetry as a result of the process of influence and influence and the cross-fertilization of different cultures that led to changes in the original cultural types, as this friction resulted in poetic patterns stemming from multiple human civilizations unfamiliar to the Arab recipient, among these patterns The haiku poem emerged from a form of Japanese poetry known as the haikai-haikai-renga in the sixteenth century.
Where it developed into a form of classical Japanese poetry known as renga, as a number of Arab poets reviewed this type of poetry, as they were among the leaders who tried to transfer the art of haiku poetic to the Arab environment, preserving the basics of the rules of the Japanese haiku on the one
American Psychological Association (APA)
براهمي، فلة وحفري، فطيمة الزهرة وعبد القادر خليف. 2022. شعر الهايكو : من الخصوصية اليابانية إلى الانفتاح على العالمية. القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية،مج. 5، ع. 3، ص ص. 103-121.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1470607
Modern Language Association (MLA)
براهمي، فلة....[و آخرون]. شعر الهايكو : من الخصوصية اليابانية إلى الانفتاح على العالمية. القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية مج. 5، ع. 3 (أيلول 2022)، ص ص. 103-121.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1470607
American Medical Association (AMA)
براهمي، فلة وحفري، فطيمة الزهرة وعبد القادر خليف. شعر الهايكو : من الخصوصية اليابانية إلى الانفتاح على العالمية. القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية. 2022. مج. 5، ع. 3، ص ص. 103-121.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1470607
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 118-120
Record ID
BIM-1470607