ذائقة العربية المقطعية و أثرها في تفسير التغيرات المنسوبة إلى التفريق

Other Title(s)

Effect of Arabic syllable rules in the production of variations attributed to differentiation

Joint Authors

محمد كريم جبار
البخيتاوي، عماد محمد محمود

Source

مجلة دواة

Issue

Vol. 9, Issue 34 (30 Nov. 2022), pp.618-652, 35 p.

Publisher

Imam Hussein Holy Shrine

Publication Date

2022-11-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

35

Main Subjects

Arabic language and Literature

Abstract AR

يشكل التفريق عماد ظواهر لغوية ذات شأن كبير ، فهو آلية يوظفها المتكلمون لتوليد الألفاظ في اللغة ؛ لأن عمليتي الاشتقاق و التصريف-و هما عماد اللغة في توليد ألفاظها-تقومان على التفريق ، و يمثل التغيير بين المتقابلين الذي يراد به التفريق اختلافا طارئا في أحد الطرفين ؛ ليكون علامة لاختلافه عن الطرف الآخر، و يوظف التفريق من جانب آخر بوصفه آلية غايتها دفع اللبس عن الألفاظ و التراكيب، التي اعتورها التماثل مع ألفاظ و تراكيب أخرى.

و من أكثر التغييرات التي حرص النحويون و اللغويون على تتبعها و تقديم تفسير لغوي مناسب لها هي التغيرات التي عللوها بعلة التفريق بالنظر لتوافر المقابل الذي قد يقع اللبس به، أو المقابل الذي تستوجب الإشارة إلى صنفه بالاختلاف في البنية اللفظية بين المتقابلين.

و قد نسبت التغييرات في المواضع التي سندرسها في هذا البحث إلى التفريق على الرغم من كونها لم تأت لبيان قيمة صرفية، أو نحوية، أو دلالية، و قد كانت تلك التغيرات نتاج مراعاة ذوق العربية المقطعي.

و تقع عملية حصر التغيير في هذه المواضع بما يتطلبه التفريق في حيز تضييع تأثير مراعاة ذوق العربية الفصحى في بناء مقاطعها، و هو من الأسس التي تقوم عليها الظواهر الموقعية.

فكثير من التغيرات الصوتية التي تصيب الكلمات هي استجابة للنظام المقطعي للغة ؛ لأن تلك التغيرات تمثل حلولا سياقية موقعية تتوخى مراعاة ذائقة العربية المقطعية التي لها نظامها الخاص.

Abstract EN

Differentiation is the mainstay of linguistic phenomena of great importance.

It is a mechanism used by speakers to generate words in the language because the processes of derivation and inflection - which are the mainstay of language in generating its words - are based on differentiation.

The change between the opposites that is intended to differentiate represents an emergency difference in one of the two parties to be a sign of its difference from the other side.

The differentiation is employed, on the other hand, as a mechanism whose purpose is to remove confusion from words and structures, which are similar to other words and structures.Among the changes that grammarians and linguists have been keen to follow up and provide an appropriate linguistic explanation for are the changes that they have justified with the reason for differentiation in view of the availability of the correspondent that may be ambiguous, or the contrast whose type must be indicated by the difference in the verbal structure between the opposites.

The changes in the places that we will study in this research have been attributed to differentiation although they did not come to indicate a morphological, grammatical, or semantic value.

These changes were the result of taking into account the syllabic effect of Arabic.

The process of limiting the change in these places to what is required for differentiation is in the area of wasting the effect of observing the taste of classical Arabic in building its syllables, and it is one of the foundations upon which the locational phenomena are based.

Many phonemic changes in words are in response to the syllabic system of language because these changes represent contextual and positional solutions that seek to take into account the taste of syllabic Arabic, which has its own system.

American Psychological Association (APA)

محمد كريم جبار والبخيتاوي، عماد محمد محمود. 2022. ذائقة العربية المقطعية و أثرها في تفسير التغيرات المنسوبة إلى التفريق. مجلة دواة،مج. 9، ع. 34، ص ص. 618-652.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1495546

Modern Language Association (MLA)

محمد كريم جبار والبخيتاوي، عماد محمد محمود. ذائقة العربية المقطعية و أثرها في تفسير التغيرات المنسوبة إلى التفريق. مجلة دواة مج. 9، ع. 34 (تشرين الثاني 2022)، ص ص. 618-652.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1495546

American Medical Association (AMA)

محمد كريم جبار والبخيتاوي، عماد محمد محمود. ذائقة العربية المقطعية و أثرها في تفسير التغيرات المنسوبة إلى التفريق. مجلة دواة. 2022. مج. 9، ع. 34، ص ص. 618-652.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1495546

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 644-646

Record ID

BIM-1495546