سريان قانون الجرائم الدولية الإماراتي من حيث الزمان : (دراسة مقارنة) مع نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية
Other Title(s)
The validity of the UAE international criminal law in terms of time : a comparative study with the Rome statute of the international criminal court
Joint Authors
النوايسة، عبد الإله محمد سالم
ابن حليلو، فيصل
الكتبي، سعيد علي
Source
مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية
Issue
Vol. 19, Issue 4 (31 Dec. 2022), pp.501-518, 18 p.
Publisher
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
United Arab Emirates
No. of Pages
18
Main Subjects
Abstract AR
تناولت في هذا البحث عن سريان الزماني في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية و مقارنة مع سريان الزماني في المرسوم بقانون اتحادي رقم (12) لسنة 2017 في شأن الجرائم الدولية، و توصلت إلى أن بالمقارنة بينهما أن النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية أخذ بالمبدأ العام و المعمول به بجمع الأنظمة القانونية الجنائية في العالم، و الذي يقضي بعدم جواز تطبيق القانون الجنائي بأثر رجعي، و مقتضى ذلك أن نصوص النظام الأساسي تسري بأثر فوري أو مباشر و لا تطبيق إلا على الوقائع و العلاقات التي تقع منذ تاريخ نفاذه و هو (2002) و لا تسري أحكامه على الوقائع التي حدثه قبل هذا التاريخ فليس للمحكمة اختصاص فيما يتعلق بالجرائم التي وقعت قبل بدأ نفاذ هذا النظام الأساسي أما قانون الجرائم الدولية الإماراتي و بنصه للمادة (44) من المرسوم قانون اتحادي رقم (12) لسنة 2017 في شأن الجرائم الدولية أنه (1/ تختص محاكم الدولة بالفصل في كل مالم يكن قد فصل فيه من الدعاوى الناشئة عن الجرائم المنصوص عليها في هذا المرسوم بقانون، والمرتكبة في تاريخ سابق على تاريخ نفاذه من أو ضد أحد مواطني الدولة.
فإنه يكون قد خرج عن هذه القواعد العامة في عدم وضعية النص التجريم على الأفعال التي ترتكب قبل نفاذه و بذلك فإنها تحوم عدم دستوريته).
Abstract EN
This research deals with the temporal validity of the statute of the International Criminal Court, compared with the temporal validity of the Federal Decree-Law No.
(12) of 2017 regarding international crimes.
The assessment is that the statute of the International Criminal Court upholds the general principle of non-retroactivity which is in force in all criminal legal systems.
It stipulates that it is impermissible to apply criminal law retroactively, and according to this stipulation, the provisions of the Statute are enforceable with immediate and direct effect, and there is no application except on facts and relations that have occurred since the effective date in 2002.
Moreover, no provisions apply to facts that occurred before this date, so the court has no Jurisdiction regarding crimes that occurred before the enforcement of the Statute.
However, the UAE Federal Decree Law No 12 of 2017, on International Crimes stipulates in its Article (44) that (1 / The courts of the State shall adjudicate on all cases that are not decided on via the proceedings arising from the crimes provided for in this Decree Law by or against a national of the State.
However, the UAE Federal Decree on the International Criminal Law would have departed from the general rule on non-retroactivity.
Since there is no law that criminalizes acts committed before its implementation, it seems that such provision is unconstitutional.
Article (27) of the UAE constitution Sates that crimes and punishments shall be defined by the law.
No penalty shall be imposed for any act of commission or omission committed before the relevant law has been promulgated.
American Psychological Association (APA)
الكتبي، سعيد علي وابن حليلو، فيصل والنوايسة، عبد الإله محمد سالم. 2022. سريان قانون الجرائم الدولية الإماراتي من حيث الزمان : (دراسة مقارنة) مع نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية،مج. 19، ع. 4، ص ص. 501-518.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1496815
Modern Language Association (MLA)
الكتبي، سعيد علي....[و آخرون]. سريان قانون الجرائم الدولية الإماراتي من حيث الزمان : (دراسة مقارنة) مع نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية مج. 19، ع. 4 (كانون الأول 2022)، ص ص. 501-518.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1496815
American Medical Association (AMA)
الكتبي، سعيد علي وابن حليلو، فيصل والنوايسة، عبد الإله محمد سالم. سريان قانون الجرائم الدولية الإماراتي من حيث الزمان : (دراسة مقارنة) مع نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية. 2022. مج. 19، ع. 4، ص ص. 501-518.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1496815
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1496815