تجليات سيميائية في رواية شيفرة بلال لأحمد خيري العمري
Other Title(s)
Semiotic manifestations in novel Bilal's code by Ahmed Khairy al-Omari
Joint Authors
أبو شقرة، شيماء أحمد
أبو جحجوح، خضر محمد
Source
مجلة جامعة الخليل للبحوث : مجلة العلوم الإنسانية
Issue
Vol. 17, Issue 2 (31 Dec. 2022), pp.287-315, 29 p.
Publisher
Hebron University Deanship of Scientific Research
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Palestine (West Bank)
No. of Pages
29
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
التحليل السيميائي يعنى برصد العلامات لكشف مكونات النص، و قد هدفت هذه الدراسة إلى مقاربة العلامات السيميائية الفارقة، في رواية شيفرة بلال للكاتب أحمد العمري، لما تحتويه من مكونات تستحق المقاربة النقدية، و قد تناولت الدراسة العتبات المشتملة على العنوان و الغلاف و الإهداء، و البداية، كما قاربت سيميائية الألوان، و لغة الجسد، و الشخصيات، و مكونات الزمان و المكان، استخدمت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي المتكئ على آليات التحليل السيميائي، وصولا إلى رسم ملامح التكوين السيميائي التي أسهمت في تصميم بنية الرواية السردية، و توصلت الدراسة إلى عدد من النتائج المهمة منها : فتح غلاف الرواية فضاء النص على رموز العنصرية، و التمرد على التعذيب، و اختزن عنوان الرواية دلالات مغرية للمتلقي لفك رموزه لمعرفة سر الاقتران بين رمز الشيفرة و دلالة اسم بلال.
كما أبرزت بداية الرواية شخصية الطفل بلال الذي تميز بالجرأة و قوة التحمل و الكتمان، كما وظف الكاتب لغة العيون التي تمثلت في نظرات السخرية و الحب و الكره، و الحيرة و اللامبالاة.
و برزت ملامح الوجه و أشكاله التعبيرية موزعة ما بين وجه يرمز إلى الهوية، و وجه خال من المشاعر، و وجه قلق.
تنوعت نبرات الصوت للدلالة على الحماسة تارة، و الدهشة و الاستغراب تارة أخرى، و التهكم و الغضب و الوجع.
و ارتبطت كل شخصية في الرواية برمز يتناسب مع طبيعتها، و سماتها المرتبطة باللون و السلوك، كما توصلت إلى إبراز الدلالة السيميائية للزمان و المكان.
Abstract EN
Semiotic analysis is concerned with monitoring the signs that reveal the components of text.
This study aims to highlight the defining semiotic features included in Ahmed Al-Omari's Bilal's Code with particular reference to semiotic features including title, cover, dedication, preface, semiotics of colors, body language, characters, and time and place components.
Using the descriptive- analytical method based on the mechanisms of semiotic analysis, the study tries to highlight the features of the semiotic formation that has played an important role in the foundation of the novel's aesthetic and narrative structure.
The study came up with a number of results.
The cover of the novel opened the text space on the symbols of racism and rebellion against torture.
The title of the novel underlines significant connotations that the receiver has to unravel in order to study the relation between the symbol of the code and the connotations associated with the name Bilal.
The beginning of the novel also highlighted Bilal's character, a child who possessed the qualities of boldness, endurance, and secrecy.
The author also made use of the language of eyes in terms of sarcasm, love and hatred, perplexity and indifference.
The features of the face and its expressive forms ranged from a face symbolizing identity, a face devoid of feelings, and a worried face.
The tones of the voice also varied to indicate enthusiasm at times, astonishment in addition to sarcasm, anger and pain.
Each character is associated with a symbol that goes along with its nature and its characteristics related to color and behavior.
The novel also highlighted the semiotic significance of time and place.
American Psychological Association (APA)
أبو جحجوح، خضر محمد وأبو شقرة، شيماء أحمد. 2022. تجليات سيميائية في رواية شيفرة بلال لأحمد خيري العمري. مجلة جامعة الخليل للبحوث : مجلة العلوم الإنسانية،مج. 17، ع. 2، ص ص. 287-315.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1512588
Modern Language Association (MLA)
أبو جحجوح، خضر محمد وأبو شقرة، شيماء أحمد. تجليات سيميائية في رواية شيفرة بلال لأحمد خيري العمري. مجلة جامعة الخليل للبحوث : مجلة العلوم الإنسانية مج. 17، ع. 2 (2022)، ص ص. 287-315.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1512588
American Medical Association (AMA)
أبو جحجوح، خضر محمد وأبو شقرة، شيماء أحمد. تجليات سيميائية في رواية شيفرة بلال لأحمد خيري العمري. مجلة جامعة الخليل للبحوث : مجلة العلوم الإنسانية. 2022. مج. 17، ع. 2، ص ص. 287-315.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1512588
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 313-315
Record ID
BIM-1512588