استعمالات صيغة (أفعل) التفضيل في المثل العربي : دراسة تداولية في مجمع الأمثال للميداني (ت518هـ1124م)
Other Title(s)
Uses of the superlative form ‘af’al’ in Arabic proverbs : pragmatic study in Majma' al-Amthāl for al-Maydān
Author
Source
المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها
Issue
Vol. 18, Issue 2 (30 Jun. 2022), pp.149-182, 34 p.
Publisher
Mutah University Deanship of Scientific Research
Publication Date
2022-06-30
Country of Publication
Jordan
No. of Pages
34
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
ارتبطت صيغة (أفعل) التفضيل ارتباطا واضحا بالمثل العربي؛ لكونها صيغة تعبير مهمة في عملية التواصل الاجتماعي بعبارة موجزة، محددة المطلب، دقيقة المعنى، وقد هدفت هذه الدراسة إلى الوقوف على استعمالات الأمثال التي جاءت بصيغة (أفعل) التفضيل في كتاب مجمع الأمثال للميداني، والكشف عن بعدها التداولي، وما قدمته من أثر إنجازي في عملية التواصل الخطابي.
وقد خرجت الدراسة بعدة نتائج من أهمها: كثرة تداول هذه الأمثال في الاستعمال اللغوي، فقد مثلت نسبة (22.58%) من مجموع الأمثال في مجمع الأمثال للميداني، وكذلك تعد صيغة (أفعل) التفضيل في المثل العربي وحدة صرفية في تركيب نحوي يعبر بها المتكلم عن تجديد العلاقة بين المفضل والمفضول في استعمال جديد، وأن الأمثال التي استعملت بهذا التركيب عبارة عن نص تأثيري يحتوي على جملة من وسائل التأثير والإقناع والتحفيز، كما أنها تحتوي على مجموعة من القيم التي تدفع المتلقي إلى إتباع السمة الأفضل والأنسب له من خلال عقد المفاضلة والموازنة بين المفضل والمفضول.
Abstract EN
The superlative degree of comparison is apparently connected with the Arabic proverb as it is an important form of expressing socially-communicated meaning in a brief, specific, and accurate way.
The study aimed to identify the distribution of proverbs that make use of the superlative degree of comparison in Majma' al-Amthāl by al-Maydānĭ to show their pragmatic function in delivering speech and to highlight the achievement impact these proverbs have made in the process of rhetorical communication.
The study came up with several results, the most important of which is the frequent circulation of these proverbs in language use, as they constitute (22.58%) of the total proverbs in Majma' al-Amthāl by al-Maydānĭ.
The superlative degree of comparison in Arabic proverbs is regarded as a morphological unit used to express the comparison between the preferred and the non-preferred.
Moreover, proverbs in this structure include a statement to convey influence, conviction, stimulation and values that make the listener follow the most appropriate feature through comparison between the preferred and the non-preferred.
American Psychological Association (APA)
أبو دية، عماد حسن مصطفى. 2022. استعمالات صيغة (أفعل) التفضيل في المثل العربي : دراسة تداولية في مجمع الأمثال للميداني (ت518هـ1124م). المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها،مج. 18، ع. 2، ص ص. 149-182.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1517699
Modern Language Association (MLA)
أبو دية، عماد حسن مصطفى. استعمالات صيغة (أفعل) التفضيل في المثل العربي : دراسة تداولية في مجمع الأمثال للميداني (ت518هـ1124م). المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها مج. 18، ع. 2 (2022)، ص ص. 149-182.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1517699
American Medical Association (AMA)
أبو دية، عماد حسن مصطفى. استعمالات صيغة (أفعل) التفضيل في المثل العربي : دراسة تداولية في مجمع الأمثال للميداني (ت518هـ1124م). المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها. 2022. مج. 18، ع. 2، ص ص. 149-182.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1517699
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1517699