التنافس التشريعي في الدساتير الفيدرالية: دراسة في القانون الأساسي الألماني 1949
Other Title(s)
Legislative competition in federal constitutions: a study of the German basic law 1949
Joint Authors
به ريز، عبد الله علي
النجار، شيرزاد أحمد أمين
Source
Issue
Vol. 2022, Issue 71 (31 Dec. 2022), pp.46-78, 33 p.
Publisher
al-Nahrain University College of Political Sciences
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
33
Main Subjects
Topics
Abstract AR
النظام الفيدرالي يؤسس بوجود مستويين من ممارسة السلطة: مستوى الفيدرالية ككل ومستوى الولايات.
هذا الموضوع ينظمه الدستور الفيدرالي، ولكن بعض من الدساتير الفيدرالية يتنبأ بحدوث " نزاعات وتناقضات" في ممارسة السلطة على المستويين المذكورين، ولذلك تُدرج مبدأ (التنافس التشريعي بين الإتحاد والولايات) لأجل "احتواء" تلك النزاعات عند حدوثها.
في القانون الأساسي الألماني لعام 1949 أصبح مبدأ التنافس التشريعي سمة بارزة له، لإن هذا المبدأ تمكن من معالجة قضية مهمة وخطيرة تظهر دائماً في الدول الفيدرالية وهي قضية "الصراع" و"التنازع" بين السلطة الفيدرالية وسلطات الولايات التي تصل إلى " طريق مسدود" إذا كان الدستور الفيدرالي غافلا عن تنظيم تلك القضية.
مشرعوا القانون الأساسي كانوا منتبهين لهذه الحالة ولأجل "سد" الأبواب أمام ظهور قضية " التنازع" بين الإتحاد والولايات، فقد أدرجوا في المادتين 72 و74 ما يفيد بمعالجة هذا التنازع في حالة ظهوره في الحياة السياسية والدستورية.
النظام الدستوري الألماني.
القانون الأساسي نجح في هذه المهمة وأدخل وباستمرار وعند الضرورة تعديلات على المادتين أعلاه في سبيل الحفاظ على واستمرار الاستقرار الدستوري في ألمانيا وبالتالي الحفاظ على استقراره السياسي.
Abstract EN
Federal system establishes for two levels of exercise of power: the level of the federal and the level of the local powers (Cantons, Länder, States).
This subject is regulated by the federal constitution, but some of these constitutions predict the occurrence of "conflicts and contradictions" in the exercise of power at the two mentioned levels and therefore include the principle of (legislative competition between the federation and the local federal powers) in order to "contain" these conflicts when they do occur.
The principle of legislative competition became a prominent feature In the German basic law of 1949, because this principle was able to address an important and dangerous issue that always appears in federal states, which is the issue of “conflict” between the federal authority and the local federal powers that reaches a “dead end” if the Federal Constitution was “oblivious” to the regulation of this issue.
The legislators of the Basic Law were aware of this situation and in order to “close” the doors to the emergence of the issue of “conflict”, they included in articles 72 and 74 what indicates that this conflict should be addressed if it appears in political and constitutional life.
The Basic Law succeeded in this task and it constantly and when necessary, made amendments to the above two articles in order to preserve and continue constitutional stability in Germany and thus preserve its political stability.
American Psychological Association (APA)
النجار، شيرزاد أحمد أمين وبه ريز، عبد الله علي. 2022. التنافس التشريعي في الدساتير الفيدرالية: دراسة في القانون الأساسي الألماني 1949. قضايا سياسية،مج. 2022، ع. 71، ص ص. 46-78.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1560459
Modern Language Association (MLA)
النجار، شيرزاد أحمد أمين وبه ريز، عبد الله علي. التنافس التشريعي في الدساتير الفيدرالية: دراسة في القانون الأساسي الألماني 1949. قضايا سياسية ع. 71 (تشرين الأول / كانون الأول 2022)، ص ص. 46-78.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1560459
American Medical Association (AMA)
النجار، شيرزاد أحمد أمين وبه ريز، عبد الله علي. التنافس التشريعي في الدساتير الفيدرالية: دراسة في القانون الأساسي الألماني 1949. قضايا سياسية. 2022. مج. 2022، ع. 71، ص ص. 46-78.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1560459
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1560459