تقويم مستوى طلبة أقسام اللغة العربية في كليات التربية الأساسية في اكتشاف الخطأ النحوي

Other Title(s)

Evaluating the level of students in Arabic language departments in colleges of education in the discovery of the basic grammar error

Author

الأبيض، قصي عبد العباس حسن

Source

مجلة كلية التربية للبنات

Issue

Vol. 22, Issue 4 (31 Dec. 2011), pp.707-731, 25 p.

Publisher

University of Baghdad College of Education for Women

Publication Date

2011-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

25

Main Subjects

Educational Sciences

Topics

Abstract AR

يرمي البحث إلى : معرفة مستوى طلبة المرحلة الرابعة من أقسام اللغة العربية في كليات التربية الأساسية في اكتشاف الخطأ النحوي من خلال الإجابة عن الأسئلة الآتية : 1.

ما مستوى طلبة المرحلة الرابعة من أقسام اللغة العربية في كليات التربية الأساسية في اكتشاف الخطأ النحويِ ؟ 2.

هل هناك فرق ذو دلالة إحصائية بين الطلاب و الطالبات في اكتشاف الخطأ النحوي ؟ 3.

ما المقترحات اللازمة لمعالجة ضعف الطلبة في اكتشاف الخطأ النحوي من وجهة نظر التدريسيين و التدريسيات ؟ يتحدد البحث الحالي بـ : 1.

طلبة المرحلة الرابعة من أقسام اللغة العربيِة في كليات التربية الأساسية .

2.التدريسيين و التدريسيات لمادة النحو .

3.العام الدراسي 2010-2011 م.

في ضوء النتائج التي توصل إليها البحث الحالي استنتج الباحث ما يأتي : 1- وجود ضعف في مستوى طلبة المرحلة الرابعة من أقسام اللغة العربية في كليات التربية الأساسية في مادة النحو، و لاسيما (الإعراب) بنحو يسترعي الانتباه ، و من ثم فان هذا الضعف يهدد التحصيل اللغوي و النحوي للأجيال القادمة ممن يتلقون العربية و علومها على أيدي هؤلاء الطلبة ؛ لأنهم سوف يتخرجون و يصبحون معلمين جامعيين مستقبلاً.

2- قلة التدريبات النحوية بنحو عام, و التدريبات في مجال ضبط النصوص بنحو خاص في تدريس النحو.

3- عدم قدرة الطلبة على اكتشاف الخطأ النحوي في النص.

4- عدم ربط مادة القواعد النحويِّة بفروع اللغة العربية الأخرى .

5- ضعف قدرة الطلبة على تحليل الجملة العربية على وفق قواعد و أسس علمية محددة.

6- إن التدريسي يشدد في تعليم النحو على حفظ القاعدة و استظهارها، و بهذا فهو ينظر إلى النحو على أساس أنه غاية و ليس وسيلة لتعلم اللغة العربية و آدابها من خلال صيانة اللسان و القلم، و أن الإعراب لا يمكن أن يتحقق بالدراسة النظرية بل يتم عن طريق التدريب المستمر.

7- إن تعليم القواعد النحوية لا يتم من خلال الفهم و الاستيعاب و إنما يستند إلى الحفظ الآلي، و هو الأسلوب المتبع في تعليم النحو بدليل إن انتقال الطلبة إلى مراحل دراسية أعلى لا يصحبه في الغالب تقدم في مستواهم.

Abstract EN

The current research aims at: Students know the level of the fourth phase of the Arabic language departments in colleges of education in the discovery of the basic error of grammar by answering the following questions: 1.

What level of students in the fourth stage of the Arabic language departments in colleges of education in the discovery of the basic grammar error? 2.

Is there a statistically significant difference between male and female students in the discovery of the wrong grammar? 3.

What proposals to address the weakness of students in the grammar error detection from the viewpoint of the teaching staff and Altdriciat? Determined by the current search by: 1.

Students in the fourth stage of the Arabic language departments in colleges of education infrastructure.

2.

Faculty and Altdriciat as a substance.

3.

AD 2010-2011 academic year.

In the light of the findings of current research researcher concluded the following: 1 - a weakness in the level of students in the fourth stage of the Arabic language departments in the faculties of basic education in the subject as, in particular the (expressed) by about draws attention, and then, this weakness threatens the attainment of language and grammar for generations to come who receive Arab and sciences at the hands of these students; because they will graduate and become university teachers in the future.

2 - about a lack of exercise in grammar, exercises in the area of set texts about teaching in a special way.

3 - the inability of students to discover the grammar error in the text.

4 - not to link the material grammatical rules of other branches of the Arabic language.

5 - weak capacity of students to analyze the Arabic sentence in accordance with rules and a specific scientific basis.

6 - The teaching stresses in the education as to save the rule and Astzaarha, and this is seen as on the grounds that too and not a means to learn the Arabic language and literature through the maintenance of tongue and pen, and that the expression can not be achieved by studying the theory but also through ongoing training.

7 - The teaching of grammar is not through the understanding and comprehension, but conservation-based automation, which is the method used in teaching as evidence that the transfer of students to higher stages of learning are often not accompanied by progress in their level.

American Psychological Association (APA)

الأبيض، قصي عبد العباس حسن. 2011. تقويم مستوى طلبة أقسام اللغة العربية في كليات التربية الأساسية في اكتشاف الخطأ النحوي. مجلة كلية التربية للبنات،مج. 22، ع. 4، ص ص. 707-731.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-286872

Modern Language Association (MLA)

الأبيض، قصي عبد العباس حسن. تقويم مستوى طلبة أقسام اللغة العربية في كليات التربية الأساسية في اكتشاف الخطأ النحوي. مجلة كلية التربية للبنات مج. 22، ع. 4 (2011)، ص ص. 707-731.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-286872

American Medical Association (AMA)

الأبيض، قصي عبد العباس حسن. تقويم مستوى طلبة أقسام اللغة العربية في كليات التربية الأساسية في اكتشاف الخطأ النحوي. مجلة كلية التربية للبنات. 2011. مج. 22، ع. 4، ص ص. 707-731.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-286872

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 728-729

Record ID

BIM-286872