تجليات اللغة الإيحائية في دعاء الصباح للإمام علي بن أبي طالب (عليه السلام)‎

Other Title(s)

Demonstrations of the literary language in (dua al sabah)‎ for Imam Ali

Author

مكي، صفاء كاظم

Source

مجلة كلية التربية للبنات

Issue

Vol. 23, Issue 1 (31 Jan. 2012), pp.95-107, 13 p.

Publisher

University of Baghdad College of Education for Women

Publication Date

2012-01-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

13

Main Subjects

Languages & Comparative Literature

Topics

Abstract AR

المظهر الأدبي لاي نص يتضج عندما تستخدم اللغة الإيحائية التي تبين المظهر الإبداعي للغة الكاتب فهو سوف يبحث عن اختيار أفضل المظاهر الإبداعية ثم يعمل على توزيعها بحسب مقصديته و على وفق السياق.

ان نص الدعاء يحتوي على الكثير من الخصائص الأخلاقية و الدينية التي جاءت من خلال اللغة فضلا عن احتوائه على الخصائص الإبداعية.

لقد وجدنا في (دعاء الصباح) أنه مليء بالمظاهر الأدبية الإبداعية خلال الكثير من الانزياحات التي حدثت في مختلف الأبنية التي احتواها النص، لا سيما في بنية الاستعارة و التضاد.

لقد وجدنا الكثير من الفجوات البارزة و الانزياحات و تلك المسألة هي التي تعطي للنص خصائصه الأدبية.

في بنية التضاد، على ما يبدو أنها تعمل على ملاحظة الاختلاف بين الاشياء لكن على المستوى العميق فإنها تظهر التكامل و الائتلاف بين المختلفات في البنية التركيبية، يظهر الإنزياح خلال بنية الدعاء إذ أنها تنزاح عن بنية الأمر لأنها تحتوي على طلب أوامر من الأدنى إلى الأعلى فالامر أصلا يكون من الأعلى إلى الأدنى.

أما بنية الاستفهام فهي تنزاح عن النص الاستفهامي الحقيقي، فهنا يأتي الاستفهام لأجل بعض الحاجات البلاغية الأدبية.

البنية الإيقاعية يظهر السجع الذي يعطي الإيقاع المطلوب للنص كما أنها تدعم الجانب الروحي للنص مع الجانب الصوتي.

استخدام السجع بكثرة مما جعل الألفاظ تقترب من معانيها.

Abstract EN

The literary aspect of any text reveals when it used The inspiration language which reveals the creative aspect of language for the creator (writer) he in turn will seek for the best choice from these aspects then, he will distribute them due to their intention, and according to the their context Thus, propagandistic text contains many moral features which the language accord to thus , we found that the morning (dua al asbah)is full of creative literary manifestations through many abstentions which happened in different structures that contain the text, especially in structure of metaphor, and contrast. we found many outstanding gaps and abstentions in these are given life, matter that gives the text the most literary features In the contrast structure, it works apparently to observe differences between things, but in its depth, the familiarity and integration appear between differences. In the constructive structure ,the abstention appears through praying structure ,which refrain from imperative structure because it consist the request from the lower to the upper though the imperative structure, originally contains the request from the upper to the lower.

the interrogative structure has deviated from its ordinary context which mean asking for some thing unknown, and the interrogative appears in the praying text has refrained from determination. The rhymed prose structure appears as giving the required rhythm for the text and supports with vocal in aspiration ,the rhymed prose is intensively used which made the text reflected the approached meanings

American Psychological Association (APA)

مكي، صفاء كاظم. 2012. تجليات اللغة الإيحائية في دعاء الصباح للإمام علي بن أبي طالب (عليه السلام). مجلة كلية التربية للبنات،مج. 23، ع. 1، ص ص. 95-107.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-301845

Modern Language Association (MLA)

مكي، صفاء كاظم. تجليات اللغة الإيحائية في دعاء الصباح للإمام علي بن أبي طالب (عليه السلام). مجلة كلية التربية للبنات مج. 23، ع. 1 (2012)، ص ص. 95-107.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-301845

American Medical Association (AMA)

مكي، صفاء كاظم. تجليات اللغة الإيحائية في دعاء الصباح للإمام علي بن أبي طالب (عليه السلام). مجلة كلية التربية للبنات. 2012. مج. 23، ع. 1، ص ص. 95-107.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-301845

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 104-106

Record ID

BIM-301845