مصطلح العدول و الانزياح عند اللسانيين العرب
Other Title(s)
Language deviation and avoidance in Arabic stylistics
Author
Source
Issue
Vol. 2012, Issue 6 (30 Jun. 2012), pp.59-83, 25 p.
Publisher
Averroes University in Holland
Publication Date
2012-06-30
Country of Publication
Netherlands
No. of Pages
25
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract AR
يعرض هذا البحث لتأصيل هذين المصطلحين لغة و اصطلاحا لمعرفة الاستعمال الصحيح لهما، و مدى اتصال أي منهما بالحضارة العربية الأصيلة، و لقد عدل كثير من الباحثين عن الأصل، و اتبعوا ما يستجد من الغرب بلا تنقيب في إرثنا الحضاري عن مصطلح من المصطلحات يعادل و يوازي المصطلح الغربي، أو أغمضوا العين عما في حضارتنا. و يعرض لما يلاقيه الباحثون من عقبات و مشاكل عند تطبيقه كمصطلح غربي على اللغة العربية، كما و يعرض لبعض الأمثلة توضحه ؛ ليستنير الباحثون و يحاولوا وضع الأمر في نصابه.
Abstract EN
This research explores the origin of these terms of their professional and linguistic use in order to use them properly in addition to identifying their connection to traditional Arab civilization.
Many researchers deviated from the traditional and followed Western neologisms without examining our cultural heritage, which have similar terms to Western ones.
The paper explores some obstacles and problems when applying western terms to Arabic, while presenting some examples showing how they differ and which ones are better, in order to enlighten researchers and make them use them properly.
American Psychological Association (APA)
عاشور، سلام عبد الله محمود. 2012. مصطلح العدول و الانزياح عند اللسانيين العرب. مجلة جامعة ابن رشد في هولندا،مج. 2012، ع. 6، ص ص. 59-83.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-313641
Modern Language Association (MLA)
عاشور، سلام عبد الله محمود. مصطلح العدول و الانزياح عند اللسانيين العرب. مجلة جامعة ابن رشد في هولندا ع. 6 (حزيران 2012)، ص ص. 59-83.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-313641
American Medical Association (AMA)
عاشور، سلام عبد الله محمود. مصطلح العدول و الانزياح عند اللسانيين العرب. مجلة جامعة ابن رشد في هولندا. 2012. مج. 2012، ع. 6، ص ص. 59-83.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-313641
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 78-81
Record ID
BIM-313641