مصطلح العدول و الانزياح عند اللسانيين العرب

Abstract EN

This research explores the origin of these terms of their professional and linguistic use in order to use them properly in addition to identifying their connection to traditional Arab civilization.

Many researchers deviated from the traditional and followed Western neologisms without examining our cultural heritage, which have similar terms to Western ones.

The paper explores some obstacles and problems when applying western terms to Arabic, while presenting some examples showing how they differ and which ones are better, in order to enlighten researchers and make them use them properly.