سيمياء العنوان بين اللغويين و الصوفية

Abstract AR

إذا أردنا تلخيص بحث ( سيمياء العنوان بين اللغويين و الصوفية ) فسنبدأ من مشكلة البحث المتمثلة بوجود تشابه في عنوانات الكتب الخاصة باللغويين و الصوفية، و قد يكون تشابها تاما و جزئيا، فالتمسنا نقاط الإلتقاء بين تلك العنوانات بواسطة المنهج السيميائي بعدما حاولنا التعريف باختصار للسيمياء و العنوان و أهميته في المنظومة النقدية، مع رصد وظائف العنوان من قبيل الوظيفة الإخبارية التي تدل على محتوى النص مباشرة بدون كد للذهن، و الوظيفة الدلالية التي تشير إلى بعض دلالات النص و آخرها الوظيفة التأويلية و يراد بها أن عنوان النص لا يكون دليلا إلا باللجوء إلى التأويل و بعدها تم بحث سيمياء التراكيب في العنوان مثل الجر في العنوان و الحذف والذكر و الحذف و غيرها.

إلى أن وصلنا إلى دراسة التناصات التامة و الجزئية و بالطرائق النقدية نحو الامتصاص و الاجترار.

طبق ذلك على كتب التراث اللغوي و الصوفي بعيدا عن التحديد الزمني و إنما قديمها و حديثها مع الاستعانة بالكتب النقدية التي عنت العنوان نحو عتبات النص لجيرار جينت، و العنوان و سيميوطيقا الإتصال الأدبي لمحمد فكري الجزار.