مذهب الجاحظ في الارتجال في كتابه "البيان و التبيين"

Other Title(s)

Al-Jahiz's theory on Irtijal (improvisation)‎ in his work al-Bayan wa al-Tabyin

Time cited in Arcif : 
1

Author

الحياري، عبد الكريم

Source

مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب

Issue

Vol. 11, Issue 1ب (30 Jun. 2014), pp.367-396, 30 p.

Publisher

Association of Arab universities The Scientific Society of Faculties of Arts

Publication Date

2014-06-30

Country of Publication

Jordan

No. of Pages

30

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

الارتجال في "البيان و التبيين" موضوع لم ينل ما يستحقه من عناية عند دارسي الجاحظ أو الذين تناولوا الارتجال عند العرب بعامة.

و في الكتاب آراء و أقوال في هذا الموضوع تبدو متنافرة متعارضة، و هذا البحث يتتبعها و يحاول إعادة تركيبها على نحو يوضح المعالم الرئيسة لمذهب الجاحظ في الارتجال، و يرمي إلى استجلاء حقيقة هذا المذهب و بيان حظه من الاتساق و الانسجام بين جوانبه.

و قد انتهى البحث، بعد دراسة تلك الآراء و الأقوال ضمن السياقات التي جاءت في أثنائها و اعتبار المنطلقات التي صدر عنها الجاحظ في كل منها-إلى أن ما بينها من تعارض لا يعدو أن يكون أمرا ظاهريا، و إلى أن للجاحظ مذهبا في الارتجال على قدر معقول من التماسك و الاتساق : بلاغة الكلام شرط لا يمكن التسامح فيه، لا فرق في ذلك بين أن يكون مرتجلا أو غير مرتجل، فإذا استوفى هذا الشرط و كان مع ذلك مرتجلا، أصبح شاهدا على بلاغة المتكلم الفائقة التي لا يكاد إعجاب الجاحظ بها يقف عند حد.

على أن الجمع بين الأمرين : الارتجال و بلاغة الكلام ليس بمتيسر في كل حال و لا لكل قائل، و هنا يستحيل الإعجاب بالارتجال نهيا عنه، لا لأنه غير محمود، و لكن إشفاقا على بلاغة الكلام من أن يجور عليها التسرع في القول أو يودي بها.

Abstract EN

Irtijal (speaking impromptu, improvisation) in al- Jahiz's al-Bayan wa al- Tabyin has not been given due attention by his critics nor in studies on Arabic literary theory in general.

Al-Jahiz's material on the subject seems incongruent or even contradictory.

The present article traces this material, reconstructs it to elucidate the main features of al- Jahiz's theory and investigates it to determine the degree of its coherence and consistency.

By re-examining al-Jahiz's remarks and the traditions he quotes within their own contexts and considering the different angles wherefrom he tackles the subject, the present article concludes that al-Jahiz's precepts here, despite their apparent contradictions, remain fairly coherent and consistent: so long as the quality of the speech is not compromised, it is Irtijal that attests to the speaker's eloquence.

But in certain cases, this quality is unlikely to be maintained unless the speech is prepared and revised.

Here Irtijal should be avoided.

American Psychological Association (APA)

الحياري، عبد الكريم. 2014. مذهب الجاحظ في الارتجال في كتابه "البيان و التبيين". مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب،مج. 11، ع. 1ب، ص ص. 367-396.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-408158

Modern Language Association (MLA)

الحياري، عبد الكريم. مذهب الجاحظ في الارتجال في كتابه "البيان و التبيين". مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب مج. 11، ع. 1ب (2014)، ص ص. 367-396.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-408158

American Medical Association (AMA)

الحياري، عبد الكريم. مذهب الجاحظ في الارتجال في كتابه "البيان و التبيين". مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب. 2014. مج. 11، ع. 1ب، ص ص. 367-396.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-408158

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 389-396

Record ID

BIM-408158