نظام تصريف الأفعال في اللغة العربية
Author
Source
Issue
Vol. 20, Issue 2 (31 Dec. 2013), pp.27-48, 22 p.
Publisher
Research Centre for Scientific and Technical Information
Publication Date
2013-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
22
Main Subjects
Information Technology and Computer Science
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
يطرح تصريف الأفعال في اللغة العربية إشكالات عديدة ترتبط بتنوع تصنيفاتها.
و يكمن هذا التنوع في التغييرات التي تطرأ على الأفعال لدى تصريفها مما ينتج عنه عدم قدرة المتعلمين–في أغلب الأحيان- على تصريف العديد من الأفعال في جميع الصيغ والأحوال.
و سنقوم في هذه الورقة، بتقديم الصيغة الأولى للمصرف الآلي للأفعال العربية الذي تم إنجازه بمعهد الدراسات و الأبحاث للتعريب, و هو برنامج مكتوب بلغة Java، يتميز بالدقة و سهولة الاستعمال، و يغني عن كتب قواعد تصريف الفعل العربي.
كما يعتمد هذا المصرف على الجدع كدخلة لتصريفه عوض الجدر الذي تعتمده معظم المصرفات الأخرى.
و سنقتصر في هذه الورقة، على القواعد تلك التي تم تطبيقها في عملنا الحالي، بصيغة مماثلة لطريقة معالجتها بالحاسوب دون الخوض في طروحات النحاة العرب القدماء كل على حدة.
Abstract EN
Verbs conjugation in Arabic poses many problems related to the diversity of their classifications.
This diversity lies in the variation in verb conjugation that causes problems to learners whom are unable in most time to make the right conjugation.
In this paper, we present a first version of an automatic conjugator of Arabic verbs developed at the Institute for the Studies and Researches on Arabization in Rabat.
This system is in Java language, and is characterized by accuracy, is easy to use, and is a good reference compared to many books of morphology.
Moreover, the system is stem-based unlike the other systems that are root-based.
In this paper, we will focus on the rules involved in our work, in a similar way to their processing, without going into details to the Arab grammarians proposals.
.
American Psychological Association (APA)
الجيهاد، عبد الحميد. 2013. نظام تصريف الأفعال في اللغة العربية. مجلة الإعلام العلمي و التقني،مج. 20، ع. 2، ص ص. 27-48.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-427183
Modern Language Association (MLA)
الجيهاد، عبد الحميد. نظام تصريف الأفعال في اللغة العربية. مجلة الإعلام العلمي و التقني مج. 20، ع. 2 (2013)، ص ص. 27-48.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-427183
American Medical Association (AMA)
الجيهاد، عبد الحميد. نظام تصريف الأفعال في اللغة العربية. مجلة الإعلام العلمي و التقني. 2013. مج. 20، ع. 2، ص ص. 27-48.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-427183
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 48
Record ID
BIM-427183